审查条款 in English translation

• with the provision under review
• with the article under review

Examples of using 审查条款 in Chinese and their translations into English

马耳他还表示完全遵守了本审查条款，并说明其金融服务局定期发布要求进行审查的人员的名单。
Malta also indicated full compliance with the provision under review and specified that its Financial Services Authority periodically issued lists of persons requiring scrutiny.

斐济报告完全遵守了本审查条款，并详细说明了其可适用立法。
Fiji reported full compliance with the article under review and provided a detailed account of its applicable legislation.

危地马拉报告完全遵守本审查条款，并指出没有可作为成功实施实例的案件。
Guatemala reported full compliance with the provision under review but stated that no cases existed that could be used as examples of successful implementation.

所有报告缔约国，即澳大利亚、希腊和马耳他表示完全遵守本审查条款，因此未报告具有技术援助的需要。
All reporting States parties, namely Australia, Greece and Malta, indicated full compliance with the article under review, thus reporting no need for technical assistance.

毛里求斯还指出部分遵守了本审查条款，但没有遵守列举可适用立法的强制性报告项目。
Mauritius also stated partial compliance with the provision under review, but did not comply with the obligatory reporting item of citing applicable legislation.

在更新此前呈件时，菲律宾报告完全遵守了本审查条款。
Providing an update to its previous submission, the Philippines also reported full compliance with the article under review.

希腊也表示完全遵守了本审查条款，并详细说明了一旦司法部收到请求所有请求将经过的程序。
Greece also indicated full compliance with the provision under review and provided a detailed account of the procedure any request would undergo once received by the Ministry of Justice.

大韩民国评定其《犯罪所得隐匿监管和惩罚法案》完全符合本审查条款。
The Republic of Korea assessed its Criminal Proceeds Concealment Regulation and Punishment Act as being fully compliant with the article under review.

毛里塔尼亚报告称，获得报告时尚未提供的具体技术援助将使其能够实现完全遵守本审查条款。
Mauritania reported that the receipt of specific technical assistance not being provided at the time of reporting would enable it to achieve full compliance with the provision under review.

在提供其此前呈件更新时，菲律宾还报告完全遵守了本审查条款，并援引了其订正刑法典的相关段落。
Providing an update of its previous submission, the Philippines also reported full compliance with the article under review and quoted relevant passages of its revised penal code.

蒙古和也门报告部分遵守了本审查条款，而阿富汗和巴基斯坦则表示完全遵守了本审查条款并列举了可适用立法。
Mongolia and Yemen reported partial compliance, while Afghanistan and Pakistan indicated full compliance with the provision under review and cited applicable legislation.

克罗地亚更新了此前呈件，并援引了相关立法，表示完全遵守了本审查条款。
Croatia provided an update of its previous submission and, quoting relevant legislation, indicated full compliance with the article under review.

蒙古和塔吉克斯坦表示它们没有实施第四款，而也门则报告部分遵守了本审查条款。
Mongolia and Tajikistan indicated that they had not implemented paragraph 4, while Yemen reported partial compliance with the provision under review.

希腊和联合王国提供了此前呈件的更新，还评定他们的立法完全符合本审查条款。
Greece and the United Kingdom, which provided an update of its previous report, also assessed their legislation as fully compliant with the article under review.

卢旺达表示完全遵守了本审查条款，并列举了可适用立法。
Rwanda indicated full compliance with the provisions under review and cited applicable legislation.

塞尔维亚表示完全遵守了本审查条款，并摘录了相关立法。
Serbia indicated full compliance with the provisions under review and excerpted relevant legislation.

智利报告称遵守了本审查条款，但是没有介绍关于国家预算的通过程序（强制性报告要求）。
Chile, reporting compliance with the paragraph under review, did not provide information on procedures for the adoption of the national budget(an obligatory reporting requirement).

塔吉克斯坦报告未执行本审查条款，并声明需要具体技术援助。
Reporting no implementation of the provision under review, Tajikistan stated that specific technical assistance was required.

它还报告称执行本审查条款将受益于扩大世界银行和联合国开发计划署提供的援助。
It also reported that implementation of the provision under review would profit from the expansion of assistance provided by the World Bank and UNDP.

巴基斯坦表示已经部分执行本审查条款，并声明需要在核查各项规则或者程序是否得到正确适用方面获得援助。
Pakistan indicated that it had partially implemented the provision under review and stated that assistance in verifying the correct application of the rules was required.