家庭和其他 in English translation

• family and other
• home and other
• households and other
• families and other
• domestic and other

Examples of using 家庭和其他 in Chinese and their translations into English

欧盟驻科法治团和法医部与家属协会、个体家庭和其他利益攸关方协调交流信息。
EULEX and the Department of Forensic Medicine coordinate with family associations, individual families and other stakeholders to exchange information.

该标准适用于通常在学校，办公室，图书馆，家庭和其他非工业室内空间中使用的独立式3D打印机。
The Standard applies to freestanding 3D printers that are typically found in schools, offices, libraries, homes, and other non-industrial indoor spaces.

家庭和其他建筑物也可能含有抗生素耐药性基因，在这些建筑物中使用抗菌化学物质可能是一个促成因素。
Homes and other buildings also can contain antibiotic resistance genes and and the use of antimicrobial chemicals in these buildings may be a contributing factor.”.

压力是生活的一部分，特别是当你有职业，家庭和其他责任时。
Stress is part of life, especially when you have a career, family, and other responsibilities.

因此,他们只有在私人家庭和其他不适宜的设施内继续学业。
They therefore continued their schooling in private houses and other inappropriate facilities.

迅速采取必要的立法措施，明文禁止一切环境中的体罚，包括家庭和其他看护环境中的体罚(乌拉圭)；.
Expedite necessary legislative measures to expressly prohibit corporal punishment in all settings, including the family and alternative care settings(Uruguay);

卫生部门需要重大的改革，包括扩大保险保护，以涵盖穷苦家庭和其他群组。
The health sector requires major reform that includes expanding insurance protection to cover poor families and many other groups.

残疾妇女更可能缺乏自尊心，成为家庭和其他形式暴力的一个风险因素。
Women with disabilities may be more likely to have low self-esteem, a risk factor for domestic and other forms of violence.

不限于文化文化，性别多样性，性别平等它还包括社会经济、社会、家庭和其他的学习;
Diversity isn't limited to cultural, ethnic, gender differences… it also includes socio-economic, learning, family and any other differences;

最近修订的《地雷安全手册》和配套的互动培训课程，现在可以广泛地提供给联合国大家庭和其他人道主义工作者，以改善对他们的保护。
The recently updated Landmine Safety Handbook and accompanying interactive training course is now widely available to the United Nations family and other humanitarian workers to improve their protection.

保有权可能是出租或合作所有制，住房形式从老年人专用公寓楼到混合项目不等，混合项目包括家庭和其他非老年人住户在内。
Tenure may be rental or cooperative ownership, and housing forms vary from seniorsonly apartment buildings to mixed projects, which include family and other nonsenior households.

结束对儿童一切体罚现象全球倡议(全球倡议)指出，2010年《防止家庭暴力法》明确禁止在家庭和其他照料场所进行体罚。
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIEACPC) indicated that the 2010 Act on the Prevention of Domestic Violence explicitly prohibited corporal punishment in the home and other forms of care.

应为自然人招收外籍工人，在获得工作许可证的情况下从事个人、家庭和其他工作提供更完善的安排。
Improved arrangements should be made for natural persons to be able to recruit foreign workers to undertake personal, domestic and other functions on the basis of a work permit.

儿童权利委员会对体罚的广泛使用表示关切，敦促乌克兰通过执行立法中现有的禁止规定，在家庭和其他环境禁止一切形式的体罚。
Expressing concern about the widespread use of corporal punishment, CRC urged Ukraine to end all forms of corporal punishment in the home and other settings by implementing the existing legislative prohibition.

(d)制定方案以支持自助，并为患者、家庭和其他照顾者提供缓解护理；（已商定）（欧盟：移至第79段的"行动"）.
(d) Develop programmes to support self-help and provide respite care for patients, families and other carers;(Agreed)(EU: move to para. 79 Actions).

它们可以重申各项商定的原则,例如家庭和其他机构的重要性;自决、多样化、团结和多种文化主义;和"立足当地,放眼全球"的双重方式。
They could reaffirm agreed principles such as the importance of families and other institutions; self-determination, diversity, solidarity and multiculturalism; and the twin approaches of" thinking globally, acting locally".

此外，要特别重视失业保险、设立家庭和其他救济金、为最贫困人口提供粮食援助和保健服务以及发展社会基金。
In addition, special attention will be paid to unemployment insurance, the establishment of family and other benefits, food aid and health care for the poorest sections of the population, and the development of social funds.

大力发展预后和护理业务，提供可以减少家庭和其他护理人士负担的服务，以及可以帮助患者继续在家生活的服务；.
Prognosis and nursing care, which will offer services that reduce burdens on families and other caregivers, and help patients to continue to live at home;

保护隐私、家庭和其他财产；.
(g) Protection of privacy, home and other property;

这是婚姻、家庭和其他领域的真相。
That's the truth in marriage, family and other areas.