对拒绝 in English translation

• to rejection
• for refusal
• for refusing
• against the denial
• for resisting

Examples of using 对拒绝 in Chinese and their translations into English

例如，抗抑郁药物有助于改善情绪和快感缺乏症，减少焦虑症状，也可能降低对拒绝的敏感度。
For example, antidepressant medication can be helpful for improving mood and anhedonia, decreasing anxiety symptoms, and may also reduce sensitivity to rejection.

引渡法律和实务中的新近趋势和动态强调放宽对某些拒绝引渡请求的理由的严格适用。
Recent trends and developments in extradition law and practice have focused on relaxing the strict application of certain grounds for refusal of extradition requests.

年11月25日，对拒绝庇护请求提出的上诉和对遣送提出的上诉圴被驳回。
On 25 November 2003, both the appeal against the refusal of the asylum claim and the appeal against the deportation were dismissed.

当然，没有机械作用，但它们将刺激对拒绝独裁统治，民主愿望和斗争形式进行反思。
Of course, without mechanical effects, but they will stimulate reflection on the rejection of dictatorships, democratic aspirations, forms of struggle.

下一篇塞浦路斯基地难民寻求对拒绝让他们迁往英国的司法审查.
Cyprus base refugees seek judicial review of refusal to let them move to UK.

对拒绝提交人护照申请的决定而向联邦行政法院(Verwaltungsgerichtshof)提出的所有上诉均告中止。
All appeals pending with the Federal Administrative Court(Verwaltungsgerichtshof) against decisions rejecting the author' s application for a passport were stayed.

它还揭露了对拒绝外国人进入法国领土的判决缺乏有效的上诉手段的情况。
It also denounced the lack of an effective appeal against refusal of admission to French territory.

我对拒绝联合国和合作伙伴的人道主义准入感到关切。这种情况在目前的冲突中越来越多。
I am concerned at the instances of denial of humanitarian access to the United Nations and partners, which have increased during the current conflict.

另外，国家立法中必须有对拒绝提供信息进行审查的追索权。
Moreover, there must be recourse to a review of a refusal to provide information in national legislation.

必须考虑对拒绝或延误进入某些拘留地点的实际对策；.
(a) The need to consider practical responses to denial or delay of access to some places of detention;

对拒绝透露被剥夺自由者信息的做法提出上诉的现有途径。
Information on existing means of appeal against the refusal to disclose such information on persons deprived of their liberty.

阿尔及利亚注意到对拒绝关于批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利公约》的建议的解释。
Algeria noted the explanation for the rejection of the recommendation on the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

在联邦法院，对拒绝以人道主义为由提出的申诉提出质疑，但上诉许可被拒绝。
The refusal of the appeal on humanitarian grounds was challenged in the Federal Court and leave was denied.

没有说明任何理由，也不可能对拒绝给予许可进行上诉。
No reasons were provided and no appeal is possible from the refusal to grant leave.

在同年12月，他们向最高法院申请允许对拒绝提出上诉。
In December, they applied to the Supreme Court for permission to appeal the refusal.

它充满了有效的试镜，没有的线条和对拒绝的持续恐惧。
Its filled with auditions that work, lines that don't and the constant fear of rejection.

请求提供信息的程序应该允许公平和快速处理，并且包括对拒绝提供的情况进行独立审查的机制。
Procedures to request information should allow for fair and rapid processing and include mechanisms for an independent review in cases of refusal.

她不想被触碰，然而，当我表达想要触摸她的愿望时，我感到被肯定了，但对拒绝感到难过，.
She did not want to be touched, yet felt validated when I expressed desire to touch her, yet felt bad about refusing.

(b)采取措施，确保有效监测合理便利的提供，并对拒绝请求的行为予以适当补救；.
(b) Take measures to ensure the effective monitoring of the provision of reasonable accommodation, with appropriate remedies for the denial of requests;

作为公共检察院院长，总检察长负责涉及延缓诉讼的事项和对拒绝调查或起诉的上诉。
As head of the public prosecution, the Attorney General is in charge on matters regarding stay of proceedings and appeals regarding refusals to investigate or prosecute.