FOR REFUSING in Chinese translation

• 因拒绝
• 为拒绝

Examples of using For refusing in English and their translations into Chinese

The monk had survived 33 years in Chinese prisons during which he was tortured for refusing to repudiate the Dalai Lama.
这位僧人在中国监狱中度过了33年，在此期间，他因拒绝否认达赖喇嘛而遭受酷刑。

The Code of Criminal Procedure provides that claims of political motivation shall not be recognized as grounds for refusing requests for the extradition of alleged terrorists.
刑事诉讼法的条款规定，援引政治动机不得视为拒绝引渡推定恐怖分子的正当理由。

The history of Valentine's Day belongs to the roman times when St. Valentine was martyred for refusing to give up his Christian faith.
情人节的历史属于罗马时代，当时圣瓦伦丁因拒绝放弃基督教信仰而殉难。

How does Namibian legislation ensure that claims of political motivation are not recognized as grounds for refusing requests for the extradition of alleged terrorists?
纳米比亚立法如何确保宣称政治动机不会被视为拒绝引渡被指称恐怖分子的理由。?

Claims of political motivation are not recognized as grounds for refusing extradition under the Extradition Act(No. 12 of 1993).
根据《引渡法》(1993年第12号法)，不承认政治动机的说法可作为拒绝引渡的理由。

Are claims of political motivation grounds for refusing extradition in the case of terrorist acts?
在恐怖行为案件中，带有政治动机的说法是否成为拒绝引渡的理由？?

Jehovah's Witnesses cite the Old and New Testaments as the Biblical basis for refusing transfusions.
耶和华见证人引述《旧约》和《新约》作为拒绝输血的圣经依据。

Nearly all States parties included the commission of a political offence among the grounds for refusing a request for extradition, as regulated in the legislation on extradition or in the extradition treaties.
几乎所有缔约国的引渡法或引渡条约都将犯有政治罪作为拒绝引渡请求的理由之一。

Marriage counsellors from faith backgrounds would be denied their professional accreditation for refusing to provide counselling in support of same-sex‘married' relationships.
宗教背景的婚姻咨询师将因拒绝为支持同性“婚姻”关系提供咨询而被剥夺专业资格。

Teachers at a Brisbane primary school have disciplined a nine-year-old girl for refusing to stand for the national anthem during assembly.
布里斯班一所小学的教师对于在集合时拒绝为国歌起立的9岁女孩实施了纪律处分。

But health workers criticize Moscow for refusing to finance harm reduction programs, like needle exchanges, or legalize the replacement drug methadone.
但卫生工作者批评莫斯科拒绝为减少危害项目提供资金，例如针头交换，或将替代药物美沙酮合法化.

Religious marriage counselors would be denied their professional accreditation for refusing to provide counseling in support of same-sex"married" relationships.
宗教背景的婚姻咨询师将因拒绝为支持同性“婚姻”关系提供咨询而被剥夺专业资格。

The notebook was cited last week by Magistrate David Homer as part of his rationale for refusing to set bail for Aref.
该笔记本上周被裁判官DavidHomer引用，作为他拒绝为Aref保释的原因之一。

The Director alleged publicly that he had been dismissed for refusing to help assassinate certain prisoners.
该监狱长公开指控他是因为拒绝帮助暗杀某些囚犯而被解雇。

Article 359 of the Code prescribes penalties for refusing to produce a detained person or a prisoner before a competent court or for delaying in doing so.
刑法》》第359条对拒绝将被拘留者交由主管法院审理或延误此种行动的行为规定了相关的刑罚。

He had already been sentenced eight times to terms of imprisonment for refusing to wear uniform.
他已经因为拒绝穿制服而先后8次被判监禁。

For the reasons for refusing to visit Hong Kong, we recommend that you seek further information from the Chinese government.
对于拒绝访问香港的原因，我们建议你向中方了解进一步信息。

In December of 2018, Roskomnadzor charged Google a fine of RUB 500,000($7,590) for refusing to subscribe to the registry.
在2018年12月，Roskomnadzor因拒绝订阅黑名单而向Google收取500,000卢布（7,590美元）的罚款。

In September 2017, RECA suspended Jacob's real estate license for refusing to cooperate with the investigation.
年9月，因为Jacob拒绝配合调查，RECA吊销了他的房地产经纪人执照。

Grounds for refusing registration provided in the Law leave open the possibility for arbitrary rejection, and several associations have for many years encountered continuous refusals to their registration.
法律规定的拒绝登记理由使得有可能出现任意拒绝情况，有些协会的登记请求多年以来一直遭到拒绝。