FOR REFUSING in Hungarian translation

• mert nem
• mert megtagadta
• megtagadásának
• mert nem akart
• amiért visszautasította
• hajlandó
• elutasítására
• amiért elutasította
• mert megtagadták
• megtagadására
• megtagadásáért

Examples of using For refusing in English and their translations into Hungarian

it has been burned twenty-two times for refusing to surrender.
mert lakosai nem voltak hajlandók megadni magukat.

He was later fired from his job for refusing to relinquish the organ.
Később kirúgták, mert nem volt hajlandó lemondani a szervről.

Their reasons for refusing are not entirely clear.
Az elutasítás oka nem volt igazán érthetõ számukra.

Who was killed for refusing to accept the king's supremacy on the matter.
Azért vették őrizetbe őket, mert elutasították a király vallási ügyekben való fennhatóságát.

Hitting Galavan for refusing an alliance?
Megtámadni Galavant, mert elutasítja a szövetséget?

For refusing military service.
Elutasítják a katonai szolgálatot.

He defiles every flower for refusing to live for its sake.
Bemocskol minden virágot, mert nem hajlandó élni a kedvükért.

Parents get prosecuted for refusing to provide necessary medical treatment for their kids.
A bíróság bűnösnek ítélte a szülőket, amiért nem biztosították gyermeküknek a szükséges egészségügyi ellátást.

The grounds for refusing to enforce are limited.
Az elutasítás okai szigorúan korlátozottak.

The Iraqi government fired 1,300 soldiers for refusing to fight in Basra.
Az iraki vezetés elbocsátott 1300 katonát, amiért nem teljesítették kötelességüket a bászrai fegyveresek elleni harcban.

Lowell was in prison for refusing to serve in the armed forces.
Lowell börtönben volt, mert vissza utasította a fegyveres szolgálatot.

He was fired later from his job for refusing to give back the organ.
Később kirúgták, mert nem volt hajlandó lemondani a szervről.

Parents sue 30 year old son for refusing to move out!
Beperelték 30 éves fiukat a szülők, mert nem hajlandó elköltözni!

Celebrities who called out designers for refusing to dress them.
Hírességek, amelyeket a tervezők méretük miatt nem akartak viselni.

Police told him he would be arrested for refusing the test.
A rendőrök közölték vele, hogy az igazolás megtagadása miatt előállítják.

Many of our members were imprisoned for refusing to join the army.
A mozgalom sok tagját bebörtönözték a katonai szolgálat megtagadása miatt.

There is no good reason for refusing to help.
Nincs elég jó kifogásod arra, hogy elutasítsd a segítséget.

I have seen the Priors wipe out entire planets for refusing to follow the Ori.
Láttam, ahogy a Hírnökök egész bolygókat töröltek el… az Ori követésének visszautasításáért.

Parents sue 30 year old son for refusing to move out!
Beperelték a szülők a 30 éves fiukat, mert nem hajlandó elköltözni otthonról!

Death of a loved one for refusing blood.
Egy szerettük halála a vér elutasítása miatt.