FOR REFUSING in Turkish translation

• reddettiği için
• reddeden
• reddettiğiniz için
• reddettiğim için
• reddettiğin için

Examples of using For refusing in English and their translations into Turkish

He was additionally sentenced to three days' imprisonment for refusing to testify against Paul Gerhard Flämig when the former West German(SPD) politician was accused in 1993 of atomic espionage.
Atom casusluğuyla suçlanan eski Batı Alman( SPD) siyasetçisi Paul Gerhard Flämige karşı tanıklığı reddettiği için ek olarak üç gün hapis cezası aldı.

I was kicked out of summer camp… for refusing to call the camp counselor'Peaches!
Danışmanıma'' Şeftali'' demeyi reddettiğim için yaz kampından atıldığım vakit!

Her career came to an abrupt end in September 1984 when she was suspended for 18 months for refusing to undertake a drugs test after winning a 1,500m race in 3:58 .63 in Paris.
Pariste 3:58.63lük derecesiyle 1,500 metreyi kazandığı zaman doping testi yapmayı reddettiği için 18 ay yarışlara katılması yasaklandı.

For turning your back upon the traditions of your flock, Jonathan Gull, for your reckless flying, for refusing to join the flock to which you were born.
Martı Jonathan patavatsız uçuşun için… içinde doğduğun sürüne katılmayı reddettiğin için… ve sürünün geleneklerine sırt çevirdiğin için… burada toplandık.

So you killed your so-called"son in your plan. for refusing to play a part?
Yani sözde evladını… kendi planında rol almayı… reddettiği için öldürdün mü?

Undoubtedly murdered Aiden Scott for refusing to throw his fight. Well, our killer/necklace thief.
Katilimiz/kolye hırsızı şüphesiz ki… dövüşü satmayı reddettiği için öldürdü Aiden Scottı.

For refusing to give up her seat on a bus to a white man in Alabama. A young black woman is arrested.
Alabamada siyahi bir kadın, otobüste… koltuğunu beyaz bir adama vermeyi reddettiği için tutuklandı.

A young black woman is arrested for refusing to give up her seat on a bus to a white man in Alabama.
Alabamada siyahi bir kadın, otobüste koltuğunu beyaz bir adama vermeyi reddettiği için tutuklandı.

Retaliation perhaps for refusing the treaty.
Belki de anlaşmayı reddettiğiniz için misilleme yapıyor.

They kill him for refusing to kill, right?
Öldürmeyi reddettiği için öldürürler onu, değil mi?

There have to be reasons for refusing it.
Reddetmek için sebep gerekir.

Koman must have some reason for refusing.
Komanın reddetmesinin bir sebebi olmalı.

He wasted a shark for refusing a cake!
Pastayı reddetti diye köpek balığını harcamışlar!

Martyred for refusing to marry the Roman patrician, Flaccus.
Roma soylusu Flaccus ile evlenmeyi reddettiği için şehit oldu.

Exile Cubans blame Kennedy for refusing air support.
Sürgün kübalılar kennedyyi hava desteği vermeyi reddetmekle suçladı.

I got suspended for refusing to cooperate when Ollie disappeared.
Ollie kaybolduğunda işbirliği yapmayı reddettiği için askıya alındım.

During wartime, punishment for refusing military service was death.
Savaş esnasında, askerlik hizmetini ret etmenin cezası, ölüm.

For refusing me, I shall make you suffer!
Beni reddetmenin bedelini ödeteceğim sana!

Mr. Clay, you're under arrest for refusing induction.
Bay Clay, Kanunları reddetmek suçundan tutuklusunuz.

No one could blame you for refusing such an eccentric gamble.
Böyle egzantrik bir kumarı reddedersen kimse seni suçlayamaz.