Examples of using Is refusing in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it's going against every protocol… I know I shouldn't be telling you this… your brother was diagnosed with a brain aneurysm and is refusing treatment.
bütün protokollere aykırı olduğunu biliyorum… ama… kardeşinize beyin anevrizması tanısı kondu ve tedaviyi reddediyor.Mom? Robert wants to get married before the surgery and Sol is refusing to do it.-Yes.
Anne. Robert ameliyattan önce evlenmek istiyor… ama Sol reddediyor.- Evet.Yes.- Mom? the surgery and Sol is refusing to do it. Robert wants to get married before.
Anne. Robert ameliyattan önce evlenmek istiyor… ama Sol reddediyor.- Evet.Captain? but one of them is refusing to step into the transporter. Starfleet reports our last six crew members are ready to beam up.
Elbette. Kaptan, son altı kişi de ışınlanmaya hazır, ama bir tanesi taşıyıcıya girmeyi reddediyor.class next year… Even if Arthur passes summer school… because St. Joseph's is refusing to release his transcripts.
St. Josephs onun geçmiş notlarını vermeyi reddediyor. önümüzdeki yıl sınıfıyla beraber mezun olamayabilir.The attacker is refusing to make a statement We have used the victims' statements to write up the report.
Saldırgan ifade vermeyi reddediyor kurbanın ifadesini rapor etmek zorundayız.for some reason we don't understand is refusing our override command.
nedense anlamış değiliz reddediyor Bizim geçersiz komut.But I'm beginning to suspect that Commander Data is refusing to cooperate because he believes that he is acting in the best interests of the Enterprise.
Ama Datanın işbirliğini reddetmesini, Atılganın çıkarı için… hareket ettiğini düşündüğü için yaptığına inanmaya başlıyorum.The prime minister, Sali Berisha, is refusing to meet with those he deems"coup plotters", while Socialist leader Edi Rama has defied calls to discontinue street protests.
Başbakan Sali Berişa kendi deyimiyle'' darbecilerler'' görüşmeyi reddederken, Sosyalist lider Edi Rama sokak gösterilerine son verme çağrılarına kulak tıkadı.But to destroy the ship, killing everyone on board. which may leave Mikkei little choice However, according to officials, the crew is refusing to surrender.
Ancak yetkililerin açıklamalarına göre… mürettebat teslim olmayı reddediyormuş… bu da Mikkeiye çok az bir seçenek bırakıyor… gemiyi yok edip içindeki herkesi öldürmek gibi.The crew is refusing to surrender, However, according to officials, which may leave Mikkei little choice but to destroy the ship, killing everyone on board.
Ancak yetkililerin açıklamalarına göre… mürettebat teslim olmayı reddediyormuş… bu da Mikkeiye çok az bir seçenek bırakıyor… gemiyi yok edip içindeki herkesi öldürmek gibi.Although Nikolic is refusing any sort of treatment, Health Minister Zoran Stankovic said that in certain situations a medical doctor is obligated to treat the patient against his or her will.
Nikoliç her türlü tedaviyi reddetmesine karşın, Sağlık Bakanı Zoran Stankoviç belli durumlarda bir tıp doktorunun hastayı kendi iradesine aykırı olarak tedavi etmekle yükümlü olduğunu söyledi.Ifyour dad is refusing to buy you an Audi why vent the anger on me and my poor orphanage?
Baban sana Audi almayı reddetti diye sinirini neden benden ve zavallı yetimhanemden çıkarıyorsun?He's saying that his insurance company is refusing to pay out on the fire, because he was using his property for short-term rentals.
Sigorta şirketi yangın zararlarını karşılamayı reddediyormuş çünkü evi kısa süreli kiralamalar için kullanıyormuş.The United States Secretary of State John Kerry is outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive.
ABD Dışişleri Bakanı John Kerry Rusyanın Amerikalı kaçağı tutuklamayı reddetmesine öfkelendi.Paloma is sick, and Pablo is refusing to take her to the doctor. It's from Maya.
Mayadan. Paloma hastalanmış ve Pablo onu doktora götürmeyi reddediyormuş.Outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive. The United States Secretary of State, John Kerry.
ABD Dışişleri Bakanı John Kerry… Rusyanın Amerikalı kaçağı tutuklamayı reddetmesine öfkelendi.That Russia is refusing to arrest the American fugitive. The United States Secretary of State John Kerry is outraged.
ABD Dışişleri Bakanı John Kerry… Rusyanın Amerikalı kaçağı tutuklamayı reddetmesine öfkelendi.Loreen returned to the public eye when she took part in Melodifestivalen 2011 with the song"My Heart Is Refusing Me", which she co-wrote with Moh Denebi and Björn Djupström.
Yılında Loreen, İsveçi Eurovision Şarkı Yarışmasında temsil etmek için ön eleme seçimleri olan Melodifestivalen 2011e Moh Denebi ve Björn Djupströmle beraber yazdığı'' My Heart Is Refusing Me'' şarkısıyla katıldı.
