IS REFUSING in Russian translation

• отказывается
• is refusing
• отказался
• отвергает

Examples of using Is refusing in English and their translations into Russian

The developers website theme parnis. org(description of the website): 403Forbidden Request The server understood the request, but is refusing to fulfill it because access is forbidden to the requested resource.
Заявленная разработчиком тематика сайта parnis. org( описание сайта): 403Forbidden Request The server understood the request, but is refusing to fulfill it because access is forbidden to the requested resource.

I think you ought to know that one of your patients is refusing to take medication prescribed by you.
Думаю, вы должны знать, что один из ваших пациентов отказался принимать лекарство, прописанное вами.

In protest at his arrest, Mr. Musa went on a hunger strike and is refusing medical treatment until he is released.
В порядке протеста против его ареста г-н Муса объявил голодовку и отказался от медицинской помощи до момента освобождения.

If the developer is refusing users patent licenses to set up a trap for you,
Если разработчик отказывает пользователям в патентных лицензиях, чтобы заманить вас в ловушку,

If the developer is refusing users patent licenses,
Если разработчик отказывает пользователям в патентных лицензиях,

She won't let me examine her but her contractions are 40 seconds apart and she is refusing to push.
Она не дает мне осмотреть ее, но у нее схватки каждые 40 секунд и она не хочет тужиться.

and his brother is refusing to be his conservator because of honor.
а его брат отказывается быть его поверенным, потому что это вопрос чести.

which is not a United States company either, is refusing to sell Cuba high-technology equipment such as the gamma camera used to study radioactive isotopes in nuclear medicine,
объясняя свои действия ограничениями в рамках блокады, отказалась поставить на Кубу высокотехнологичное оборудование для оснащения гамма-камеры, которая используется для исследований с

Meanwhile, the latest report of the Secretary-General of the United Nations revealed that henceforth the Kingdom of Morocco is refusing to even proceed with the implementation of the settlement plan,
Кстати, в последнем докладе Генерального секретаря этой организации говорится о том, что теперь Королевство Марокко не желает даже продолжать усилия, связанные с планом урегулирования,

The FMCT has undoubtedly wormed its way into the Conference's very fabric and is refusing to come out; new ideas are needed in order to overcome the paralysis
Бесспорно, тематика ДЗПРМ укоренилась в архитектуре КР, и от нее не так-то легко отказаться, однако в интересах преодоления паралича и застоя требуются новые идеи,

She's refusing legal representation.
Она отказывается от адвоката.

The French Government, for instance, was refusing to eliminate export subsidies for electoral reasons.
Правительство Франции, например, отказывается отменить экспортные субсидии по предвыборным соображениям.

She's refusing to speak to anybody but you.
Она отказывается говорить с кем-то, кроме тебя.

He's refusing to have the heart surgery.
Он отказывается от операции.

Tom's refusing to walk down the aisle.
Том отказывается идти к алтарю.

He's refusing to talk.
Он отказывается говорить.

Verification of asset(physical check and check of asset origin) is refused by customer.
Клиент отказывается от проверки активов физической проверки и проверки происхождения.

Your mother's refusing to take a bath.
Твоя мать отказывается принимать ванну.

ISI's refusing to divulge his whereabouts.
Межведомственная разведка отказывается раскрывать его местоположение.

But she's refusing treatment.
Но она отказывается от лечения.