IS REFUSING in Croatian translation

• odbija
• je odbio
• odbijao
• neće
• ne želi

Examples of using Is refusing in English and their translations into Croatian

There's a story in today's Tribune that says the department knows the identity of Fraidy Cop… but is refusing to release it.
Danas piše da policija zna identitet Uplašenog policajca… ali ga odbija objaviti.

but the hospital is refusing further cooperation until they talk to their legal council.
ali bolnica odbija daljnju suradnju dok ne popričaju sa pravnikom.

and my son is refusing to go to school because.
i moj sin odbija ići u školu.

has locked herself in a room upstairs and is refusing to come out.
zaključala se gore u sobu i odbija izaći.

Has locked herself in a room upstairs and is refusing to come out. And your young, beautiful wife, struggling with pregnancy.
A tvoja lijepa žena, koja ima tešku trudnoću, zaključala se gore u sobu i odbija izaći.

Mr. Subhas is refusing to do any work for TGS until Mr. Jordan issues an apology for his remarks.
vam zamijeni žarulju. G. Subhas odbija raditi za TGS dok se g. Jordan ne ispriča.

for some reason we don't understand is refusing our override command.
zbog nekog razloga, kojeg ne razumijemo, odbija našu naredbu.

The prime minister, Sali Berisha, is refusing to meet with those he deems"coup plotters",
Premijer Sali Berisha odbija se sastati s onima koje smatra"planerima prevrata",

um… your brother was diagnosed with a brain aneurysm and is refusing treatment.
ali… Vašem bratu je dijagnosticirana aneurizma, a on odbija liječenje.

The patient is refusing treatment because of honor.
a njegov brat odbija biti njegov konzervator zbog časti.

Republika Srpska is refusing to relinquish ownership.
Republika Srpska se odbija odreći vlasništva.

As he has two prior convictions and is insisting the effort to transport the kilo was done on his own behest, and is refusing to cooperate against others,
Kako je dvaput osuđen i tvrdi da je heroin prevozio na vlastiti zahtjev, te odbija surađivati protiv ostalih,

so the bank is refusing to complete the transfer.
tako da banka odbija da izvrši prenos.

And that the defendant has been penalized before for a similar crime, the court judges that a corresponding Considering that the defendant is refusing to settle, and sentences the following order.
S obzirom da se optuženik odbijao nagoditi, i da je optuženi bio prije kažnjavanja za sličan zločin,

Considering that the defendant is refusing to settle, this court concludes that an appropriate punishment is necessary,
S obzirom da se optuženik odbijao nagoditi, i da je optuženi bio prije kažnjavanja za sličan zločin,

Considering that the defendant is refusing to settle, and sentences the following order.
osuđuje optuženika kako slijedi. S obzirom da se optuženik odbijao nagoditi.

procedural requirements at stake(judgment of 11 August 2016) and the Government is refusing to publish these same rulings of the Tribunal in an attempt to prevent them from taking legal effect.
nije primjenjivao dotične proceduralne zahtjeve(odluka od 11. kolovoza 2016.), a vlada odbija objaviti odluke Suda iz tog razdoblja u pokušaju da spriječi njihovo stupanje na snagu.

If she's refusing maid service, shouldn't this place have been a little bit messier?
Ako ona odbija sobaricu, ne treba ovo Mjesto su malo Messier?

The police are refusing to arrest this man!
Policija ne želi uhititi ovoga čovjeka!

Police are refusing all comments until a psychiatric assessment has been made.
Policija odbija komentirati dok ne dobije psihijatrijsku ocjenu.