IS REFUSING in Hungarian translation

• nem hajlandó
• visszautasítja
• nem akar
• megtagadja
• elutasítja
• visszautasította
• elutasította
• utasítja el

Examples of using Is refusing in English and their translations into Hungarian

This guy is refusing to leave.
A fickó megtagadta a távozást.

Sarjoo is refusing to jump in!
Sarjoo megtagadta az ugrást!

Alice is refusing any more treatment.
Alice minden kezelést visszautasít.

A group of Bajorans on the Promenade is refusing to leave.
Van itt egy csoport bajori a promenádon, akik nem hajlandók távozni.

Eva is refusing to release it!
Az EVA nem engedi!

This is why our group is refusing to participate in the vote on this resolution.
Képviselőcsoportunk ezért tagadja meg az állásfoglalással kapcsolatos szavazáson való részvételt.

The mayor is refusing to.
Polgármester nem volt hajlandó.

But VW is refusing to give the same compensation here in Europe. Why?”?
A VW ugyanakkor nem ad hasonló kompenzációt Európában, miért?

Eli Cutler is refusing to go on. Ohh.
Eli Cutler nem akar fellépni.

Clinton is refusing to send them.
Clinton nem küld senkit.

I am asking whether he is refusing to be accountable to the House for the WTO negotiations.
Azt kérdezem, hogy ő megtagadja-e a Ház előtti elszámolást a WTO-tárgyalásokkal kapcsolatban.

The insurance company is refusing to pay for my second mammogram.
A biztosító nem fizeti a második mammográfiámat.

Benedict Cumberbatch is refusing roles unless his female co-stars are given equal pay.
Benedict Cumberbatch nem fogad el szerepet, ha a női társ nem ugyanannyit kap.

Your father is refusing to cooperate with the attorneys.
Az apád nem működik együtt az ügyvédekkel.

Unit 01 is refusing the neural connection!
A Unit 01 ellenáll az idegi kapcsolásnak!

France is refusing to authorise the use of these ambulances for the transport of patients.
Franciaország nem engedélyezi az ilyen mentőjárművek használatát betegek szállítására.

The firm is refusing to pay my legal bills but my father's willing to help.
A cég nem állja a költségeimet, de apám azt mondta, kisegít.

The Union Pacific board is refusing to pay the ransom.
A testület nem fizeti ki a váltságdíjat.

Coldplay is refusing to tour for environmental reasons.
Környezetvédelmi okokból nem turnézik a Coldplay.

Sir, madam is refusing to stand in the queue.
Uram, a hölgy nem óhajt felsorakozni.