IS REFUSING in Hebrew translation

• מסרב
• מסרבים
• שמסרב
• לסרב
• מסרבת
• סירבה

Examples of using Is refusing in English and their translations into Hebrew

My ex boyfriend is refusing to speak to me, I'm having severe anxiety issues,
החבר שלי לשעבר מסרב לדבר איתי, אני חווה ענייני חרדה חמורים,

In Philadelphia, Dottie's Donuts is refusing to make its Boston cream confection, even though it is a best-seller.
בחנויות דונאטס בפילדלפיה וסביבתה מסרבים להכין דונאט עם"קרם בוסטון"- למרות שמדובר בדונאט פופולרית במיוחד.

The state announced that Al-Qiq is refusing to undergo any medical examination,
המדינה הודיעה כי אל-קיק מסרב לכל בדיקה רפואית,

Everyone, including you, is refusing to believe… I was as responsible for what happened as Jess was..
כולם, כוללאת,מסרביםלהאמין, שהייתי אחראית בדיוק כמו ג'ס למה שקרה.

it's Mohammad's father who is refusing to meet me.
אבא של מוחמד הוא זה שמסרב לפגוש אותי.

the crew is refusing to surrender, which may leave Mikkei little choice
הצוות מסרב להיכנע, אשר עשוי לעזוב ברירת Mikkei

The White House is refusing to state the timetable for publishing this part of the plan and what it will contain.
בבית הלבן מסרבים לפרט בשלב הזה מהו לוח הזמנים לפרסום הפרק הזה, ומה הוא יכיל.

Other friends didn't take me seriously and said I was just creating a provocation(is refusing the occupation a provocation??).
חברים אחרים לא האמינו ואמרו שאני מנסה לעורר פרובוקציות(לסרב לכבוש זו פרובוקציה??).

The FBI is refusing to tell us what's going on،" said local sheriff Benny House.
ה- FBI מסרב לספר לנו מה קורה," אמר השריף בני בני מחוז מחוז ברבטי.

There are two ways to be fooled… one is by believing what is not so,… and the other is refusing to believe what is so.
ישנן שתי דרכים ללכת שולל: אחת היא להאמין במה שאינו נכון, האחרת היא לסרב להאמין במה שנכון.

China is refusing to cut off purchases of Iranian oil
סין, למשל, מסרבת להפחית את יבוא הנפט האיראני,

Pete is refusing to drive to my parents' place for just two weeks of family vacation.
פיט מסרב לנסוע לבית של ההורים שלי בשביל שבועיים בלבד של חופשה משפחתית.

exact location of impact, but the government is refusing to release this information to the public to avoid creating an even greater sense of panic.
אבל הממשלה מסרבת לשחרר את המידע לציבור על-מנת להימנע מיצירת תחושת בהלה גדולה אף יותר.

I'm afraid Mr. Foyle is refusing to enlighten me.
ואני חוששת שמר פויל מסרב לספר לי.

So my mom is refusing to come to the wedding,
אמא שלי מסרבת לבוא לחתונה,

an executive at a Fortune 500 company, is refusing to pay a $14,000 invoice.
מנהל בחברת פורצ'ן 500, מסרב לשלם חשבונית על-סך 14, 000 דולר.

He's saying that his insurance company is refusing to pay out on the fire, because he was
הוא כותב שחברת הביטוח שלו מסרבת לשלם לו על השריפה.

Starfleet reports our last six crew members are ready to beam up, but one of them is refusing to step into the transporter.
מפקדת הצי מדווחת שששת אנשי הצוות האחרונים שלנו מוכנים להקרנה, אך אחד מהם מסרב להכנס לתוך המשגר.

So the person who asks people To believe what they can't see Is refusing to believe what she can't see.
אז האישה שמבקשת מאנשים להאמין למה שהם לא יכולים לראות מסרבת להאמין למה שהיא לא יכולה לראות.

and this man is refusing to pay the bill.
והבחור הזה מסרב לשלם את החשבון.