IS REFUSING in Greek translation

• αρνείται
• is refusing
• αρνήθηκε
• αρνούνται
• η άρνηση
• αρνειται

Examples of using Is refusing in English and their translations into Greek

It seems like winter is refusing to give its place to spring.
Φαίνεται πως φέτος ο χειμώνας δε θέλει να δώσει τη θέση του στην Άνοιξη.

A child who is refusing to participate and is sitting in the corner alone.
Ένας μαθητής δε θέλει να συμμετέχει και κάθεται μόνος στην άκρη.

In 2011, Loreen debuted in the Melodifestivalen with My heart is refusing me, which struck out in the second chance, and then there was a big breakthrough the following year.
To 2011 έλαβε μέρος στο Melodifestivalen, με το τραγούδι My Heart is Refusing Me, με το οποίο κατόρθωσε να φτάσει έως το στάδιο της δεύτερης ευκαιρίας.

In 2011 she participated in Melodifestivalen 2011 with the song“My Heart is Refusing Me” but went no further than second chance.
To 2011 έλαβε μέρος στο Melodifestivalen, με το τραγούδι My Heart is Refusing Me, με το οποίο κατόρθωσε να φτάσει έως το στάδιο της δεύτερης ευκαιρίας.

President Ivanov is refusing to grant a mandate to the opposition leader to form a government,
Ο πρόεδρος Ιβάνοφ αρνήθηκε να δώσει εντολή σχηματισμού κυβέρνησης στον ηγέτη της αντιπολίτευσης,

She debuted in the contest in 2011 with“My Heart Is Refusing Me” but failed to reach the final.
Η Loreen πραγματοποιήσει το ντεμπούτο της στον διαγωνισμό το 2011 με το“My Heart Is Refusing Me”, το οποίο δεν κατάφερε να προκριθεί στον τελικό.

The USA is refusing the economical support of such programs in countries of Africa that are involved in abortions.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αρνούνται την οικονομική στήριξη προγραμμάτων σε χώρες της Αφρικής που εμπλέκονται σε εκτρώσεις.

Currently BEA Systems board is refusing the proposal, stating that it undervalues the company.
Παρόλα αυτά, το Διοικητικό Συμβούλιο της Qualcomm αρνήθηκε τη πρόταση λέγοντας ότι υποτιμά την αξία της εταιρίας.

The US is refusing to help Poland investigate claims of a secret CIA prison,
Oι ΗΠΑ αρνούνται να βοηθήσουν την Πολωνία να διερευνήσει ισχυρισμούς κρατουμένου για μυστική φυλακή της CIA,

The United States is refusing to allow visa-free travel to citizens of Bulgaria,
Οι ΗΠΑ αρνούνται να επιτρέψουν το ταξίδι χωρίς βίζα για πολίτες της Βουλγαρίας,

One of Europe's wealthiest villages is refusing to accept any asylum seekers-
Οι κάτοικοι σε ένα από τα πλουσιότερα χωριά της Ευρώπης αρνούνται να φιλοξενήσουν πρόσφυγες

Why is refusing blood transfusions not an exercising of one's right to die?
Γιατί η άρνηση της μετάγγισης αίματος δεν είναι άσκηση του δικαιώματος θανάτου που έχει κάποιος;?

it is completely incomprehensible that the Council is refusing to discuss the own resources with Parliament.
είναι απολύτως ακατανόητη η άρνηση του Συμβουλίου να συζητήσει για τους ίδιους πόρους με το Κοινοβούλιο.

for instance, is refusing to meet him; saying his racist
η οποία εκπροσωπεί το Ελ Πάσο, αρνήθηκε να τον συναντήσει λέγοντας

State-controlled media, Commissioner, is refusing to take paid advertising even from the main NGOs who are just working to support the electoral process
Τα μέσα ενημέρωσης που ελέγχονται από το κράτος, κύριε Επίτροπε, αρνούνται να δημοσιεύσουν πληρωμένες διαφημίσεις ακόμη και από τις βασικές ΜΚΟ που εργάζονται απλώς για να υποστηρίξουν την εκλογική διαδικασία

Veronica Escobar, is refusing to meet him, saying his“racist
η οποία εκπροσωπεί το Ελ Πάσο, αρνήθηκε να τον συναντήσει λέγοντας

Veronica Escobar, is refusing to meet with him, saying his"racist
η οποία εκπροσωπεί το Ελ Πάσο, αρνήθηκε να τον συναντήσει λέγοντας

VIENNA/BERLIN- Germany is refusing more and more migrants entry at its southern border,
Οι αρχές της Γερμανίας αρνούνται σε όλο και περισσότερους πρόσφυγες και μετανάστες την είσοδο

In the southern town of Béziers, the FN-supported mayor, Robert Ménard, is refusing to dismantle a crib in the town hall in defiance of a letter from the prefect ordering him to respect the constitutional
Στη νότια πόλη του Béziers, ο υποστηριζόμενος από το Εθνικό Μέτωπο δήμαρχος Robert Ménard, αρνήθηκε να απομακρύνει μια Φάτνη από το δημαρχείο, αψηφώντας την επιστολή του έπαρχου που τον διέταζε«να σεβαστεί τις συνταγματικές

We regret the fact that the Sudanese government is refusing to allow humanitarian organizations to enter the war zones
Λυπούμαστε για το ότι η σουδανική κυβέρνηση αρνήθηκε σε ανθρωπιστικές οργανώσεις την πρόσβαση στις εμπόλεμες περιοχές,