Examples of using Is refusing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But this man is refusing to complete the work. I'm sorry, my lord.
Your pop-out lighter is refusing to pop out.
Din spring-ud lighter nagter at springe.But the Commission, as Mr Corbett has already said, is refusing to delete an essential word, namely'possibly.
Men Kommissionen afviser, som vores kollega Corbett allerede har nævnt, at slette en vigtig formulering, nemlig"eventuelt.he is here today and he is refusing to answer the question.
That is pretty rich in the very week that the Court of Auditors is refusing to sign off your accounts for the eleventh year in a row.
Det er temmelig morsomt netop i denne uge, hvor Revisionsretten afviser at godkende Deres regnskaber for 11. år i træk.Hardly. On dec.29 the Israeli defence minister declared an all-out war on Hamas- and Israel is refusing a new ceasefire.
Næppe. D. 29 29. dec. erklærede den israelske forsvarsminister en altomfattende krig mod Hamas- og Israel afslår en ny våbenhvile.Ms. Jones has not appreciated the way she's been treated… and is refusing to go on.
Ms. Jones bryder sig ikke om den måde, Mr President, like last year, the Committee on Budgets is refusing to subscribe to the desire for rigour expressed by the Council which adopted a 1998 budget with zero growth in terms of real ECUs.
Hr. formand, Budgetudvalget afviser som sidste år at udvise den vilje til stramhed, som Rådet har udvist ved at vedtage et budget for 1998 med en nulvækst ud fra en konstant ECU-værdi.In this way, the Commission is refusing to encourage production within the EU. This is an unacceptable position,
Derfor afslår Kommissionen at fremme den interne produktion, hvilket er en uacceptabel holdning,For all my support for the initiatives taken, I must say that we have known for some time that Ukraine is refusing to build the monitoring stations it promised;
Selv om jeg støtter de vedtagne initiativer, må jeg sige, at vi i nogen tid har vidst, at Ukraine afviser at oprette de overvågningsstationer, som det lovede.Yet again, however, the European Parliament is refusing to face the facts, namely that in
Endnu en gang tror jeg, at Europa-Parlamentet ikke vil se tingene klart i øjnene,When we got 1.20%, these three components had disappeared because the European Council had refused, and is refusing once again, to integrate the European Development Fund in the Community budget, which we still regret.
Men da vi As he has two prior convictions and is insisting the effort to transport the kilo was done on his own behest, and is refusing to cooperate against others, the state is
Siden Using the pretext of WTO rules and costs, the Commission is refusing to increase aid for growing oilseed crops because they contravene the Blair House agreement.
Med henvisning til WTO's bestemmelser afslår Kommissionen at øge den produktionsfremmende støtte til proteinafgrøder, fordi det går imod Blair House aftalerne,the reconstruction of Kosovo, the Council, like Parliament, is refusing to address the real issue,
And now, I'm refusing to give up!
They are refusing to pay for murdered slaves.
De nægter at betale for myrdede slaver.You have been refusing treatment for five years. Why?
The reality which we are refusing to see and put a name to is the following.
Realiteten, som man afviser at se og kalde ved navn, er følgende.
