FOR REFUSING in Vietnamese translation

• vì từ chối
• vì không chịu
• vì không chịu từ
• for refusing
• vì không chối

Examples of using For refusing in English and their translations into Vietnamese

In China Mao Zedong's 2nd wife was executed by the Nationalists for refusing to renounce Mao.
Năm 1930, người vợ thứ hai của ông đã bị Quốc Dân Đảng xử tử vì không chịu từ bỏ Mao.

These men may have had only one reason for refusing the kind invitation: they were unprepared
Những con người này chỉ có một lý do để từ chối lời mời ân cần ấy:

He later lost the position for refusing to take the oath of allegiance required by the Cisalpine Republic, which governed Bologna at the time.
Sau đó, ông bị mất vị trí cho từ chối thực hiện lời thề trung thành theo yêu cầu của nước Cộng hoà Cisalpine, nước quản lý Bologna vào thời điểm đó.

For refusing to renounce their faith,
Vì không từ bỏ đức tin,

I have had to cull three score regiments for refusing to march aside the thing in battle.
Tôi đã phải thanh trừng ba trung đoàn điểm chỉ vì họ từ chối hành quân cùng với thứ này ra trận.

He was shot in Mexico during the Cristero War for refusing to reveal the confessions of prisoners rebelling against the Mexican government.
Ngài bị bắn ở Mexico trong cuộc nội chiến Cristero vì đã từ chối tiết lộ những lời thú tội của các tù nhân chống lại chính phủ Mexico.

Brazilian officials did not immediately provide a reason for refusing the money, although President Jair Bolsonaro has previously accused Macron of treating Brazil like a colony.
Các quan chức Brazil không đưa ra lý do để từ chối khoản tiền này nhưng Tổng thống Jair Bolsonaro cáo buộc Pháp đối xử với Brazil như thuộc địa.

But that is no reason for refusing to give them what we can.
Nhưng chúng ta không có lý do gì để từ chối dâng cho Ngài những gì mình có.

Turned your back on Jaime for refusing to contribute to its future.
Quay lưng lại với Jaime vì nó từ chối cống hiến cho tương lai của gia tộc.

Simply for refusing to give up their belief,
Chỉ vì từ chối từ bỏ đức tin của mình

He was suspended from Alabama's Supreme Court for refusing to recognize gay marriage.
Chánh án Tòa Alabama bị đình chỉ vì không chấp nhận hôn nhân đồng tính.

Failure to use your account will not be deemed a basis for refusing to pay any charges.
Thất bại trong việc sử dụng tài khoản của bạn sẽ không được coi là một cơ sở để từ chối trả bất kỳ khoản phí.

During the past 20 years of the persecution of Falun Gong, Ms. Li has been arrested several times for refusing to renounce her faith.
Trong suốt cuộc bức hại Pháp Luân Công kéo dài 20 năm qua, cô Lý đã nhiều lần bị bắt giữ phi pháp vì từ chối từ bỏ đức tin của mình.

require financial institutions to maintain secrecy or confidentiality as a ground for refusing to provide co-operation.
bảo mật thông tin làm cơ sở để từ chối hợp tác;

to intensive brainwashing and forced to stand for long hours each day for refusing to give up her faith.
bị ép phải đứng trong thời gian lâu mỗi ngày vì từ chối từ bỏ đức tin.

Fred Trump was once arrested at a KKK rally and was sued by the US Justice Department for refusing to rent flats to African-American people.
Fred Trump đã từng bị bắt tại một cuộc mít tinh của KKK và đã bị Bộ Tư pháp Hoa Kỳ kiện vì đã từ chối cho người Mỹ gốc Phi thuê nhà.

Three year old girl lost after being thrown out of the house for refusing to drink milk.
Bé gái 3 tuổi chết vì bố nuôi đuổi khỏi nhà do không chịu uống sữa.

was once incarcerated in Tianjin First Prison for four years and tortured for refusing to renounce his faith.
số 1 Thiên Tân trong bốn năm và bị tra tấn vì từ chối từ bỏ niềm tin của mình.

During these past two decades, however, she and her late husband were repeatedly arrested for refusing to give up their faith in Falun Gong.
Tuy nhiên, trong hai thập kỷ qua, bà và người chồng quá cố đã nhiều lần bị bắt chỉ vì không từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công.

Trump has said repeatedly that he feels bad for Manafort, and has praised him for refusing to cooperate with the DOJ.
Ông Trump từng nhiều lần nói rằng ông cảm thấy tồi tệ cho Manafort, và đã ca ngợi ông này vì đã từ chối hợp tác với Bộ Tư pháp.