对细节的关注 in English translation

• attention to detail
• attention to details

Examples of using 对细节的关注 in Chinese and their translations into English

选择一个条码字体，位置，条码印刷与其他变量的来源和处理，需要耐心和对细节的关注。
Choosing a bar code font, placement, bar code printing source and dealing with other variables requires patience and attention to detail.

从跟踪学校日历到评估教师，助理校长发现对细节的关注是必要的要求。
From keeping track of the school calendar to evaluating teachers, assistant principals find that attention to detail is a necessary requirement.

一定要强调软性和可转移的技能，如沟通，领导能力，团队合作和对细节的关注。
Be sure to emphasise soft and transferable skills such as communication, leadership ability, team working and attention to detail.

用户需要在使用之前、期间和之后感到自信，而质量和对细节的关注将有助于鼓励这种信心。
Users need to feel confident before, during and after use, and quality and attention to detail will help encourage this confidence.

相反，每个系列都继续探索她的标志性宗旨：对比，对细节的极端关注以及对文化和传统的欣赏。
Instead, each collection continues to explore her signature tenets: contrast, extreme attention to detail and an appreciation of culture and heritage.

这些荣誉反映了里珀特对细节的关注和对质量的痴迷--这两个因素在每个盘子上都有体现。
The accolades reflect La Conchita del Caribe's attention-to-detail and obsession with quality- two factors that shine through on every plate.

这是另一个有趣的网站，在这里对细节的关注将让你在网站上永远。
This is another fun site where the attention to detail will keep you on the site forever.

对细节的关注是存在在巨大的房子的每一个角落。
There is the attention to detail, each corner in this large villa.

所有对细节的关注都得到了回报-这辆车最近获得了375,000美元的评价。
All the attention to detail paid off- the car was recently appraised at $375,000.

对细节的关注是惊人的--每一个转弯处都有鲜花；.
The attention to detail is stunning- fresh flowers at every turn;

与查尔斯-埃姆斯和雷-埃姆斯夫妇一样，莫里斯将对细节的关注与对物理世界的好奇相结合。
Like Charles and Ray Eames, Morris combines an attention of detail with a sense of wonder at the physical world.

不仅如此，但对细节的关注，他们给每一个产品的竞争对手苹果和微软新。
Not only that, but the attention to detail the company gives to every product rivals Apple and Microsoft.

对细节的关注更是惊人,从花园里常见的理由公寓本身。
The attention to detail is astonishing: even the plants in the garden are historically correct.

除了设计之外，丰田对细节的关注，以及车厢内没有噪音和震动的设计，赢得了中国消费者的心。
Apart from design, Toyota's eye for detail and the lack of noise and vibration in the passenger compartment has won the hearts of Chinese consumers.

雪佛兰表示，新的外观反映了卡车的增强功能，而投影机大灯则彰显了对细节的关注。
Chevy says the new exterior reflects the enhanced capability of the truck, while the projector beam headlights exemplify the attention to detail.

除了赛场上的优异表现，LewisHamilton的创意，风尚和对细节的关注同样备受尊崇。
In addition to astonishing race results, Lewis Hamilton is renowned for his creativity, style and attention to the details.

同样地，恒星公司办公室中最引人注目的事情就是对细节的关注和对员工的关怀。
In that same way, one of the more remarkable things about Stellar's offices is the attention to detail and the level of comforts for employees.

从手工簇绒的羊毛花环到漂亮的欧式棉被，你可以在每一针中感受到对细节的关注。
From hand-tufted wool rosettes to beautiful quilted Euro-tops, you will be able to feel the attention to detail in every stitch.

让我吃惊的是他的团队的精益求精和对细节的关注。
What surprised me is the excellence of his team and the attention to detail.

我们心存感激，并将努力保护曾经在这些历史建筑中呈现的真正工艺和对细节的关注。
We appreciate and work hard to protect the true craftsmanship and the attention to detail that was ever present in these historic structures.