将特别关注 in English translation

• special attention will
• particular attention will
• will focus specifically
• will look specifically
• would pay particular attention
• will be particularly focused
• will have a special focus
• will be of particular interest

Examples of using 将特别关注 in Chinese and their translations into English

从机械的角度来看，将特别关注能源相关问题。
Special attention will be given to energy-related matters from a mechanical point of view.

这项研究还将特别关注狗对老年人健康的影响。
The research will focus specifically on the effect dogs have on the health of older people.

您的导游的评论将特别关注比萨斜塔，这是世界奇迹之一。
The commentary of your guide will be particularly focused on the Leaning Tower, one of the wonders of the world.

虽然童年的情感创伤有很多后遗症，但在这里，我们将特别关注儿童情感创伤对我们成人的影响。
While there are many aftereffects of childhood emotional trauma, here we will look specifically at four ways childhood emotional trauma impacts us as adults.

南非将特别关注这些会议为农产企业的发展所确定的切实可行的建议。
South Africa would pay special attention to the practical proposals identified at those events for the development of agribusinesses.

将特别关注心理健康这一领域，因为心理健康问题日益被视为残疾政策的一个组成部分。
Particular attention will be paid to the area of mental health, since mental health issues are increasingly being considered as a component of disability policy.

此外，还将特别关注新独立的国家和东南欧各国以及在环境方面敏感的地区。
In addition, special attention will be given to the needs of the newly independent States and the countries of South-Eastern Europe and to environmentally sensitive areas.

您的导游的评论将特别关注比萨斜塔，这是世界奇迹之一。
The commentary of your guide will be particularly focused on theLeaning Tower, one of the wonders of the world.

他向主席团保证他将特别关注委员会的活动。
He had assured the Bureau that he would pay particular attention to the activities of the Committee.

印度的第十一个五年计划将特别关注建立一个能够提高妇女能力的有利环境。
India' s Eleventh Five-Year Plan would pay special attention to creating an enabling environment for the empowerment of women.

将特别关注综合框架中妇女的经济自主，这涉及妇女的身体自主和参与决策。
Particular attention will be devoted to women' s economic autonomy in an integral framework, connected to physical autonomy and in decision-making.

由于越来越多的新投资，空置率的上升将特别关注较老的B级房产。
Due to increasing number of new investments, the rise in the vacancy rate will particularly concern older B-class properties.

将特别关注小岛屿发展中国家在执行《战略》中在能力方面继续面临的挑战。
Particular attention will be given to the capacity challenges that small island developing States continue to face in their efforts to implement the Mauritius Strategy.

将特别关注重建进程对资产和基础设施的增长和增加所产生的中长期影响。
Special attention will be given to the medium and long-term effects of the reconstruction processes on the growth and increase in assets and infrastructure.

他的讲话中不可避免地出现了移民威胁的讲话部分将特别关注奥尔班的国内外许多批评家。
The part of his speech which inevitably alighted on the threat of immigration will particularly concern Orbán's many critics home and abroad.

还将特别关注过渡时期司法和打击有罪不罚现象以及建设西非各国司法系统的能力。
Particular attention will also be placed on transitional justice and the fight against impunity, as well as on building the capacity of judicial systems in West African countries.

将特别关注非洲国家、最不发达国家和小岛屿发展中国家的需要。
Special attention will also be given to needs of African countries, least developed countries and small island developing States.

将特别关注两个基本的主题领域：预算政策和公共部门管理；国家以下各级发展政策。
Particular attention will be paid to two basic subject areas: budgetary policies and public-sector management; and subnational development policies.

将特别关注其它跨领域问题，如青年、人权、伙伴关系和气候变化。
Special attention will also be given to other cross-cutting issues, such as youth, human rights, partnerships and climate change.

从机械工程的角度来看，将特别关注能源相关问题。
Special attention will be given to energy-related matters from a mechanical point of view.