将经济增长 in English translation

• economic growth

Examples of using 将经济增长 in Chinese and their translations into English

政府关闭持续了五周，包括几乎整个1月份，这也被视为将经济增长降低了数十个百分点。
The government shutdown, which lasted five weeks, including nearly the entire month of January, was also seen as reducing growth by several tenths.

在多数东南亚经济体，强劲的国内需求（这些国家增长的重要驱动力）预计将支持经济增长略微加快。
In most of the Southeast Asian economies, growth is expected to accelerate somewhat, supported by robust domestic demand- an important driver of growth in these countries.

特别地，消费者面临的巨大压力或将限制经济增长以及通胀。
In particular, ongoing substantial pressures on consumers are likely to limit both growth and inflation.

经济学家担忧,公司不愿意将利润进行再投资将损害经济增长。
Economists fret that firms' reluctance to invest their profits hurts growth.

鲁哈尼政府吹嘘说它把通胀率降到了一位数，并将经济增长率提高到了6%。
The Rouhani administration boasted about reducing inflation to single digits and increasing the growth rate to 6%.

为此，阿根廷采取了一些具体政策，将经济增长与社会发展结合起来。
It was in that context that Argentina had adopted specific policies focusing on economic growth with social development.

鲁哈尼政府吹嘘说它把通胀率降到了一位数，并将经济增长率提高到了6%。
The Rouhani administration boasted about reducing inflation to single-digits and increasing the growth rate to six per cent.

早在“可持续性”成为流行语之前，他就试图将经济增长与环境退化脱钩，积极致力于提升联合利华的社会影响力。
Long before“sustainability” became a buzzword, he sought to decouple economic growth from environmental degradation and increase Unilever's positive social impact.

尽管有这些经济趋势，但赞比亚仍然面临着挑战：如何将经济增长转变为大幅度减少贫困并普遍改善其公民的生活水平。
Those economic trends notwithstanding, Zambia still faces the challenge of translating its economic growth into a significant reduction in poverty and a general improvement in the living standards of its citizenry.

将经济增长的利益优先用于造福最多人特别是人口中最易受伤害的群体的改革、措施和项目;
Prioritization of the investment of the fruits of economic growth in reforms, measures and projects affecting the largest possible number of people, in particular the most vulnerable sections of the population;

要将经济增长列为代表发展权的各项要求的一个内容，必须满足促进实现其他所有权利的基本条件。
For economic growth to be included as an element of the claims representing the right to development, it must satisfy the basic condition of facilitating the realization of all the other rights.

导致这些问题产生的原因包括迅速的工业化、将经济增长凌驾于环境管理之上、采用陈旧或过时的技术、缺乏环境排放管制以及执法不力。
Driving forces behind these problems are rapid industrialization, a prioritization of economic growth over environmental management, the application of outmoded or obsolete technologies, a lack of environmental emission control and poor enforcement.

他补充说，市长们“必须找到恰当的方法，制定有利于环保的政策，同时将经济增长维持在可以接受的水平上”。
The mayors, he added,“have to figure out how to have environmentally sustainable policies, and also how to grow the economy at an acceptable level.”.

如果这些会带来财政赤字--如果说不一定的话，那至少是有可能的--那么将提振经济增长和延长当前的扩张持续时间。
If that added to the deficit- and that seems possible, if not necessarily likely- that could boost growth and extend the current period of expansion.

特朗普最初承诺每年将经济增长6％。
Trump also promised to boost economic growth as high as 6 percent per year.

中国政府一直将经济增长作为旗帜。
Chinese economic growth has been flagging.

为什么不能将经济增长视为理所当然.
Why economic growth can't be takenfor granted.

为什么不能将经济增长视为理所当然.
Why economic growth cannot be taken be for granted.

首先，西班牙未能将经济增长与温室气体排放分开。
Spain has failed to separate economic growth trends from greenhouse gas emissions.

首先，西班牙未能将经济增长与温室气体排放分开。
For one, Spain has failed to separate economic growth from greenhouse gas emissions.