将继续为 in English translation

• will continue to provide
• will continue to make
• will continue to be
• will continue to contribute
• will continue to serve
• would continue to make
• would provide for the continuation
• are going to continue
• will continue to offer its

Examples of using 将继续为 in Chinese and their translations into English

中国经济发展的红利将继续为世界所共享。
The dividends of China's economic development will continue to be shared by the world.”.

博茨瓦纳将继续为进一步加强作为人权理事会体制建设一部分的普遍定期审议进程作出建设性贡献；.
Botswana will continue to contribute constructively to the further strengthening of the universal periodic review process, as part of the institution-building package of the Human Rights Council.

养恤金补贴将继续为那些无法享受适当的养恤金保障的最贫穷的养恤金领取者提供一张安全网。
Pension reform will continue to provide a safety net for the poorest pensioners who are unable to build up pension provision.

他表示，中方将继续为推动解决巴勒斯坦问题、缓解巴人道局势作出更大努力。
China will continue to make great efforts with a view to finding a solution to the question of Palestine and alleviate the humanitarian situation.

指导原则》已经并将继续为关心人权问题的各国政府和企业提供权威的衡量标准。
The Guiding Principles have been and will continue to be an authoritative point of reference for Governments and businesses concerned with human rights.

支助办事处将继续为维修和替换所有设备以及为通信和信息技术的部署和业务支助提供承包服务。
UNSOA will continue to provide contractual services for the repair, maintenance and replacement of all equipment and for information and communications technology deployment and operational support.

我们将继续为我们的客户提供创新解决方案，让他们可以领先一步!
We will continue to serve our customers with pioneering solutions that make them stay one step ahead!”!

阿塞拜疆将继续为实现联合国内商定的各种发展目标和指标作出贡献。
Azerbaijan will continue to contribute to the realization of the Millennium development goals and objectives agreed within the United Nations.

为此，日本将继续为推动这一领域的技术合作做出积极贡献。
Therefore, Japan will continue to make positive contributions towards the promotion of technical cooperation in this area.

卢旺达问题国际法庭已经并将继续为卢旺达民族和解进程以及恢复与维持和平作出显著贡献。
The International Tribunal for Rwanda had made and would continue to make a significant contribution to the process of national reconciliation and to the restoration and maintenance of peace in Rwanda.

博士奎德的积极影响已经-一直觉得学生的世代将继续为子孙后代，“圆满结束主要新郎。
Dr. Quaid's positive impact has been felt by students for generations and will continue to be for generations to come,” Principal Groom concludes.

在此期间，公司可以并且将继续为所有客户做出不中断的服务，”他们承诺说。
In the meantime the firms can and will continue to serve all their clients without interruption,” the four said in a joint statement.

通过这些贡献，公司将继续为下一代工业和运输应用的先进复合技术做出贡献。
Through these contributions, the company will continue to contribute to the advanced composite technologies for next-generation industrial and transportation applications.

环境署将继续为来自所有区域的青年设立一个论坛，以便选举其参与关爱咨询理事会工作的代表。
UNEP will continue to provide a forum for youth from all regions to elect representatives to the Tunza Advisory Council.

这些资源将继续为两个员额（1名P-4职等政治事务干事和1名一般事务人员（其他职等））提供经费。
This would provide for the continuation of two posts(1 P-4 political affairs officer and 1 General Service(Other level)).

环境规划署表示，它将继续为获得剩余的11件审计证书而共同努力。
UNEP commented that it would continue to make concerted efforts to obtain the remaining 11 audit certificates.

Verifi为全球逾2.5万家客户提供服务，它将继续为整个行业的客户和合作伙伴提供服务和支持。
Verifi serves more than 25,000 accounts around the world and will continue to serve and support its customers and partners across the industry.

透明度将继续为反恐怖主义委员会工作的基本原则之一。
Transparency will continue to be a hallmark of the work of the Counter-Terrorism Committee.

大韩民国将继续为国际排雷和受害者援助工作提供捐助。
The Republic of Korea will continue to contribute to international efforts for mine clearance and victim assistance.

我国代表团将继续为拉近各种立场之间的距离作出一切努力，但是墨西哥决不会同意大会忽视这个问题。
My delegation will continue to make every effort to bring the positions closer together, but Mexico will never agree to the Assembly' s ignoring the issue.