将继续负责 in English translation

• will continue to be responsible
• will continue to oversee
• will remain responsible
• will remain in charge
• will stay liable
• would continue to be responsible
• will continue to run

Examples of using 将继续负责 in Chinese and their translations into English

我的那些对头们，那些炒我鱿鱼的家伙，则将继续负责基金的分销、营销和投资管理。
My rivals, the people who fired me, would continue to oversee distribution, marketing and investment management.

特派团支助事务主管办公室将继续负责特派团支助构成部分的工作，同时向秘书长特别代表汇报工作。
The Office of the Chief of Mission Support will continue to head the Mission Support component while reporting to the Special Representative of the Secretary-General.

勃林格殷格翰将继续负责BI655064的研发，而艾伯维有权在达到某些未公开的临床里程碑后进一步推动这个项目。
BI will retain responsibility for further development of BI 655064, and AbbVie may elect to advance the program after completion of certain clinical achievements.

该厅将继续负责监测和评估人力资源管理授权。
It would maintain its responsibility to monitor and evaluate the exercise of its delegated human resources management authority.

按照该协议，Polpharma将继续负责开发、生产和供应拟议的生物仿制natalizumab。
Under the agreement, Polpharma Biologics will maintain responsibilities for development, manufacturing and supply of proposed biosimilar natalizumab.

保卫这些遗址的责任将移交给科索沃警方，而驻科部队将继续负责确保遗址周围的整体安全环境。
The responsibility for the guarding of the sites is expected to be handed over to the Kosovo Police, while KFOR will maintain responsibility for ensuring a safe environment overall around the sites.

法律部门--作为法律总顾问，朱莉·雅各布(JulieJacobs)将继续负责，法律团队包括合规和公共政策。
Legal- As General Counsel, Julie Jacobs will continue to lead the legal team including compliance and public policy.

StevenVermeulen，52岁，电信和数据业务部门的执行副总裁，并将继续负责北美地区。
Steven Vermeulen, 52, is appointed Executive Vice President in charge of the Telecom& Data Business Group and continues to supervise the North America area.

在执行其维持和平与安全的任务时,该部将继续负责向现有的维持和平行动提供行政领导、规划和管理。
In the implementation of its tasks for the maintenance of peace and security, the Department will continue to be responsible for executive direction, planning and management of existing peacekeeping operations.

采购科将继续负责援助团所有在当地采购的用品和服务的采购工作，包括防御器材、施工用品以及地面燃料和喷气机燃油。
The Procurement Section will continue to oversee the acquisition of all locally acquired supplies and services for the Mission, including defence stores, construction supplies and ground and jet fuel.

与此同时，东帝汶综合团的警察将继续负责维持治安。这将暂且要求在东帝汶保留四个建制警察单位。
In the meantime, UNMIT police will continue to be responsible for the maintenance of public security, which will require retaining, for the time being, four formed police units in the country.

法庭将继续负责日常运转和维修,包括更换坏损灯泡,更换堵塞的过滤器,对漏水、破损的地板和墙壁及电器故障进行维修。
The Tribunal continues to be responsible for daily operations and maintenance, including replacing broken light bulbs, replacement of clogged filters, repair of leaks, repair of damaged floors and walls, electrical malfunctions.

它还将继续负责开发工具。
It will also continue to be responsible for developer tools.

他将继续负责这两个职位。
He will hold both the posts.

因此，该办公室主任将继续负责：.
The Head of the Office will therefore remain responsible for.

TRAXIT将继续负责其业务的运营管理。
TRAXIT will retain responsibility for managing business operations.

OpenJDK社区将继续负责JavaSE8参考实施的开发工作。
And the OpenJDK Community continues to host the development of the reference implementation of Java SE 8.

AT&T将继续负责其手机和其他设备的核心网络业务。
AT&T will continue to operate its own core networking operations for cell phones and other devices.

Kamada表示：“Alvotech将继续负责所有产品的开发、制造和供应。
Kamada states that“Alvotech will maintain development, manufacturing and supply responsibilities for all products.”.

非洲经济委员会当地项目组负责、并将继续负责项目的日常管理。
The local project team at the Economic Commission for Africa is, and will continue to be, accountable for the day-to-day management of the project.