将被列入 in English translation

• will be included in
• will be added
• will be placed
• will be put
• would be included
• would be placed

Examples of using 将被列入 in Chinese and their translations into English

如果他们在最后期限前完成，该提案将被列入2017年大选投票。
If they meet this deadline, the proposal will be placed on the 2017 general election ballot.

如果根据法律制定非法严重违法者将被列入性犯罪者名单。
If made illegal serious offenders under the law will be put on the sex offenders list.

如果被免除兵役，他将被列入基于良心拒服兵役者的登记册。
If awarded exemption from military service he would be placed on the Register of Conscientious Objectors.

这些建议将被列入秘书长提交大会第六十六届会议的有关报告中。
The recommendations will be included in the relevant report of the Secretary-General to be submitted to the General Assembly at its sixty-sixth session.

请注意，应在类超能力，学生将被列入等候名单。
Please note should the class exceed capacity, students will be placed on a waiting list.

如果您不回答此问题，您将被列入黑名单。
If you fail to follow this rule, you will be put on a black list.

牙买加对这些建议的答复将被列入理事会第十六届会议通过的成果文件：.
The response of Jamaica to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its 16th session.

有报导称，中国侵略性的网路黑客行为也将被列入下周会谈的议程。
There have been reports that aggressive cyber hacking by China also will be added to the agenda of next week's talks.

潜在的脚趾截肢风险升高的警告将被列入这些药物的处方信息中。
A warning of the potential increased risk of toe amputation will be included in the prescribing information for these medicines.

为此，ValeNewfoundland和Labrador公司将被列入环境损害黑名单。
As a result of this conviction, Vale Newfoundland and Labrador Limited will be added to the Environmental Offenders Registry.

因此，议程项目48将被列入第六十届会议临时议程。
Accordingly, agenda item 48 will be included in the provisional agenda of the sixty-second session.

有报道说，中国的网络黑客行为也将被列入下周的会谈议程。
There have been reports that aggressive cyber hacking by China also will be added to the agenda of next week's talks.

这幅画将被列入爱德华·雷德菲尔德（ThomasEdwardRedfield）即将出版的目录中，由ThomasFolk博士编写。
This painting will be included in the forthcoming catalogue raisonné of Edward Redfield's work being compiled by Dr. Thomas Folk.

在截止时间之后提交的与会者姓名将被列入增编名单，而增编名单将只在本届会议结束后才印发。
The names of participants submitted after the deadline will be included in an addendum, which will be issued only after the session.

为了将此记录在案，我愿宣读这些国名，并向大会保证它们将被列入报告的最终版本。
I would like for the record to read out those names and to assure the Assembly that they will be included in the final version of the report.

最近，从11世纪开始，泰法王宫的诗人Almotamid被发现并将被列入保护区。
Recently, the Palace of King Taifa poet Almotamid, from the 11th century, has been discovered and will be included in the protection zone.

委员会定将继续收到函电，这些函电将被列入巴勒斯坦人民权利司的公报中。
The Committee will surely continue to receive messages, and those messages will be included in the bulletin of the Division for Palestinian Rights.

拒绝总务委员会报告第52段的建议，是否意味着临时议程项目42将被列入第六十一届会议议程？?
Does the rejection of paragraph 52 of the report of the General Committee mean that item 42 of the provisional agenda will be included in the agenda of the sixty-first session?

记录特别令人震惊的国家将被列入所谓的"点名羞辱名单"附件中。
Countries with particularly egregious records would be listed in an annex, the so-called" naming and shaming list".

违反者将被列入观察名单，在三年内拒绝外币进入，并将接受洗钱调查。
Violators would be added to a watch list, denied access to foreign currency for three years and be subject to a money-laundering investigation.