Examples of using Will be placed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Emphasis will be placed on assessments at the programme and country levels in support of meeting the specific targets set in the action plans.
重点将放在方案和国家各级的评估上，以支持实现行动计划中规定的具体目标。Emphasis will be placed on educational outreach and strengthening relationships with the academic community.
重点将放在教育外联工作上，加强与学术界的关系。Seats will be offered in order of ranking and some applicants will be placed on a waitlist or denied entrance to the program.
席位将在排名顺序提供一些申请者将被放置在等候名单或拒绝进入该程序。Emphasis will be placed on enhancing the efficiency of facilities management and providing cost-effective, efficient and high-quality procurement and travel services.
重点将放在提高设施管理的效率和提供具有成本效益、高效率和高质量的采购和旅行服务。Particular emphasis will be placed on the development of correct writing style, rhetorical skills, and thinking skills required for academic study.
特别重点将放在正确的写作风格，修辞技巧，并为学术研究所需的思维能力的发展。Pour the border will be placed in a clean glass plate, and then the original on the box, leaving 2-3CM each side of the gap.
The final touch is a personalized love note from the winner that will be placed in the back pocket of the pink Valentine she carries.
最后的触摸是一个来自胜者的个性化的情书，将被放置在她所携带的粉色情人节的后口袋里。A special emphasis will be placed on different examples of conceptual change, underlining the inherently contested character of concepts in use.
特别重点将放在对概念改变不同的例子，强调在使用概念固有的争议人物。Students will be placed in English-speaking host families and schools unless they are applying to a French immersion program.
学生将被安置在讲英语的寄宿家庭和学校，除非他们正在申请法国沉浸式课程。Focus will be placed on work with small and medium-sized enterprises in sectors with opportunities for strong backward linkages with the informal sector.
重点将放在与有机会同非正规部门形成紧密后向联系的那些部门的中小型企业一起合作。Regardless of the type of surgery patients undergo, they will be placed on a post-operative bariatric liquid diet for the first two weeks.
无论手术病人接受的类型,他们将被放置在手术后的饮食减肥液体第一两周。Emphasis will be placed on enhancing the efficiency of facilities management and providing cost-effective, efficient and high-quality procurement and travel services.
重点将放在提高设施管理的效率和提供具有成本效益、高效率和高质量的采购和差旅服务方面。Larger expenses are the A-series processor that will be placed on that board, and the OLED screen expected to be mounted on the device.
较大的费用是将A系列处理器放置在该板上，以及将OLED屏幕安装在该设备上。Focus will be placed on reproductive health, pregnancy and abortion, family planning, hygiene and lifestyle, including nutrition.
重点将放在生育保健、怀孕和流产、计划生育、卫生和生活方式，包括营养。Member States which choose to inform the Secretariat of their candidature will be placed on a list of candidates to be circulated to all Member States for information purpose.
Students will be placed in private schools, where they typically study humanities and commerce.
学生将被安置在私立学校，他们通常在那里学习人文和商业。This ballast will be placed adjacent to the driver's seat, therefore reducing the advantage a smaller, lighter driver has previously had over his heavier rivals.
这种压载物将被放置在驾驶座旁边，因此减小了较轻，较轻的驾驶员对其较重的对手的优势。Reflecting the suggestion made by Sheikha Mozah, emphasis will be placed on creating synergies between the objectives of the Alliance and the advancement of the Millennium Development Goals.
为了体现出谢哈·莫萨的提议，重点将放在使联盟的目标与促进千年发展目标产生协同作用方面。Each delegation will be assigned an individual box at the documents distribution counter in which copies of all official documents issued during the Assembly will be placed.
将在文件分发柜台向每个代表团分配一个单独的文件箱放置大会期间分发的所有正式文件复制本。You will be placed at a local base hospital here or in a hospital focusing on women's health.
你将被安排在这里的乡村医院或专注于女性健康的医院。
