工作方案将 in English translation

• programme of work will
• programme of work would

Examples of using 工作方案将 in Chinese and their translations into English

因此，当前的2002－2003年工作方案将于2003年12月31日结束。
Consequently, the current 2002-2003 work programme will end on 31 December 2003.

因此,现行的2000-2001年工作方案将于2001年12月31日结束。
Consequently, the current 2000-2001 work programme will end on 31 December 2001.

工作方案将注重地方组织和扩大联海稳定团的外展工作。
The work programme would focus on local organizations and extend the Mission' s outreach.

决定工作方案将在缔约方会议第十九会议之前结束，除非缔约方会议另作决定；.
Decides that the work programme shall end by the nineteenth session of the Conference of the Parties unless the Conference of the Parties decides otherwise;

现行的2012-2013两年期工作方案将于2013年12月31日期满。
The current 2012- 2013 work programme will end on 31 December 2013.

本工作方案将依照2012-2013年期间战略框架方案10次级方案6中具体制订的战略(A/65/6/Rev.1)执行。
The programme of work will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 6 of programme 10 of the strategic framework for the period 2012-2013(A/65/6/Rev.1).

最初,工作方案将由承包者所具体说明的内容组成,作为其请求核准勘探的工作计划的申请的一部分。
Initially, the programme of work will consist of those elements specified by the contractor as part of its application for approval of a plan of work for exploration.

在"中等"和"适当"资金水平上，2007--2011年工作方案将针对以下几组活动，但正如第四章和第五章所概述的那样，其程度各有不同：.
At the" medium" and" appropriate" levels of funding, the 2007- 2011 programme of work would address the following clusters of activities, albeit to differing extents as outlined in chapters IV and V.

年工作方案将是今后规划进程的一个中间过程，目的是作为制定战略框架工作的一部分查清全环境署的目标和具体目标。
The 2008- 2009 programme of work will be a stepping stone towards a future planning process that aims to include the identification of organization-wide goals and targets as part of the development of the strategic framework.

尽管工作方案将完整地予以实施，但环境署的资金会区分轻重缓急和加以集中使用，因为环境署无法在所有时候对所有的要求作出回应。(见图一1)。
While the programme of work will be implemented in its entirety, there will be some prioritization and concentration of UNEP resources, as the organization is unable to respond to all requirements at all times(see figure 1).

这些专题工作方案将在第三次，即最后一次国际研讨会上审查，以便其后于2011年转交统计委员会核准。
These thematic programmes of work would be reviewed at the third and last international seminar for subsequent onwards transmission to the Statistical Commission in 2011 for its endorsement.

珊瑚礁工作方案将专注于被认为是造成全世界珊瑚礁死亡的原因的两项问题，即珊瑚褪色现象和珊瑚礁的物理退化和毁坏。
The coral reef work programme will concentrate on two issues considered to be the major causes of coral reef mortality worldwide: coral bleaching and the physical degradation and destruction of coral reefs.

这项评价工作方案将包括评价难民署的几项主要方案和职能，同时，评价和政策分析股将留足能力应付事变和临时需求。
The evaluation work programme will include evaluations of several major UNHCR programmes and functions, while leaving EPAU with sufficient capacity to respond to changing events and short-term demands.

所取得的成果是，联检组2011年工作方案将在33个审查项目中包括9个全系统项目，另有1个涵盖若干组织的项目。
The outcome was that the 2011 JIU work programme would include nine system-wide projects out of the 33 projects reviewed, and one covering several organizations.

年期间，工作方案将继续主要侧重于必要的科学、技术、法律和政策工作，以便履行《公约》和1994年《协定》赋予管理局的职能。
For the period 2011-2013, the work programme will continue to focus primarily on the scientific, technical, legal and policy work necessary to carry out the functions of the Authority under the Convention and the 1994 Agreement.

切实执行工作方案将有助于实现《联合国千年宣言》确定的各项目标，尤其是千年发展目标1、7和8(A/56/326，附件)所表达的目标。
The effective implementation of the work programme will contribute to attaining the objectives identified in the United Nations Millennium Declaration, in particular those expressed in the millennium development goals 1, 7 and 8(A/56/326, annex).

我们非常感谢托克劳群岛及其管理国新西兰正在这方面采取一致行动，并希望工作方案将能够很快最后确定。
We are very grateful that Tokelau Islands and its administering Power, New Zealand, are moving in unison in this direction, and hopefully a work programme will be finalized very soon.

如下所述，工作方案将强调以下各项：.
The emphasis of the work programme, as described below, will be on.

合作委员会近期的工作方案将侧重经济合作专题。
In its programme of work for the near future, the Cooperation Council will focus on the theme of economic cooperation.

评价办公室的工作方案将重点关注以下四个领域：.
The programme of work of the Evaluation Office will focus on the following four areas.