已经取得了重大进展 in English translation

• have made significant progress
• have made major strides
• significant progress had been
• had made significant progress
• has made significant progress

Examples of using 已经取得了重大进展 in Chinese and their translations into English

尽管整合全球规模最大的航空快递网络与无与伦比的欧洲公路网络十分耗时，但我们已经取得了重大进展。
The integration of the world's largest air express network and the unparalleled European road network will take time, but we have already made significant progress.

我们可以告诉大会，开罗会议召开15年后，印度尼西亚已经取得了重大进展。
Fifteen years after the Cairo Conference, we can tell the Assembly that Indonesia has achieved significant progress.

正如建设和平委员会的年度报告(A/64/341)所证实的那样，已经取得了重大进展。
As the Peacebuilding Commission' s annual report(A/64/341) attests, important progress has been made.

我将继续与医生合作，他们觉得我已经取得了重大进展。
My instructor has worked with me and I feel I have made great progress.

不过报告也指出，尽管发展中的亚洲在应对收入性贫困方面已经取得了重大进展，然而非收入性贫困仍然普遍存在。
However, the report said while developing Asia had made significant strides in tackling income poverty, non-income poverty still remained pervasive.

不过，这种情况不应当给我们错觉，让我们认为已经取得了重大进展。
That should not, however, lull us into believing that some momentous progress has been made.

奥马哈公共电力区一直在解决这些问题，官员们表示已经取得了重大进展。
The Omaha Public Power District has been working to address the problems, and officials say significant progress has been made.

针对比利时代表提出的观点，他提请注意，已经取得了重大进展。
With regard to the point raised by the representative of Belgium, he noted that significant progress had been made.

虽然已经取得了重大进展，但要实现与恐怖主义有关的国际法律文书的普遍批准和充分实施，仍有很多工作要做。
While significant progress had been made, much work remained to be done in order to reach universal ratification and full implementation of the international legal instruments relating to terrorism.

他说，虽然在落实《改革议程》和追求可持续增长与人类发展的目标上面临一些挑战，但是已经取得了重大进展。
He said that, despite the challenges faced in implementing the Agenda for Change and pursuing the objectives of sustainable growth and human development, significant progress had been made.

在救援行动之前，这支由波兰人领导的登山队已经取得了重大进展，他们固定好了绳索，并在K2的顶部建立了营地。
Before the rescue attempt, the Polish-led team had made significant progress on K2, fixing ropes and establishing camps on the mountain's upper reaches.

自从我上次向安理会通报(见S/PV.6173)以来，索马里政府已经取得了重大进展，尽管得到外来资助的极端分子不断发动武装袭击，企图推翻该国政府。
Since my last briefing to the Council(see S/PV.6173), the Government of Somalia has made significant progress, despite repeated armed assaults to overthrow it by externally funded extremists.

已经取得了重大进展；然而，莫桑比克在面临自然灾害时十分脆弱，获得金融资源的机会也有限，这继续阻碍着其减贫和可持续发展努力。
Significant progress had been achieved; nevertheless, the country' s vulnerability to natural disasters and limited access to financial resources continued to hamper its poverty reduction and sustainable development efforts.

在委员会电子化欧洲2005年方案下开展的一项研究侧重于20项公共服务的网上获得和技术完善程度，并认为已经取得了重大进展。
A study executed under the Commission' s e-Europe 2005 programme focussed on the online availability and sophistication of 20 public services and found that significant progress had been made.

Hendrie女士（联合王国）说，半年期报告明确指出，在一些领域，主要是和平进程方面已经取得了重大进展。
Ms. Hendrie(United Kingdom) said that the biannual report made it apparent that significant progress had been made in a number of areas, chief among them the peace process.

鉴于最初估计疑有地雷地区约为4000平方公里，已经取得了重大进展，这些地区减少了69%。
Given that the initial estimate of areas suspected to be mined had been about 4,000 square kilometres, significant progress had been made, with the reduction of those areas by 69 per cent.

之前几个月已经取得了重大进展。
Significant progress has been achieved in previous months.

最近几个月已经取得了重大进展。
Significant progress has been achieved in recent months.

行动纲领》的执行工作已经取得了重大进展。
Significant progress has been made in the implementation of the Programme of Action.

最近几个两年期已经取得了重大进展。
Major progress has already been achieved in recent bienniums.