已经取得了一些进展 in English translation

• have made some progress
• some progress has been
• has made some progress

Examples of using 已经取得了一些进展 in Chinese and their translations into English

有了这个对我有实质的庇护，我已经取得了一些进展定居于世界。
With this more substantial shelter about me, I had made some progress toward settling in this world.

有了这个对我有实质的庇护，我已经取得了一些进展定居于世界。
With this more substantial shelter about me, I had made some progress toward settling in the world.

作为主席，他敦促委员会以创新方式思考，现在已经取得了一些进展，尤其是在同管理国合作方面。
As Chairman, he had urged the Committee to think innovatively, and some progress had been made, particularly regarding cooperation with the administering Powers.

已经取得了一些进展，但要全面实现《行动纲领》所载的目标，我们仍有很长的路要走。
Some progress has been made, but we still have a long way to go if we are fully to realize the objectives contained in the Programme of Action.

检察官在上一份报告中指出，已经取得了一些进展，3起案件已提出起诉。
The Prosecutor noted in his previous report that some progress had been made, with indictments issued in three cases.

尽管已经取得了一些进展，但自由行动仍然受到任意和非法的限制。
Although some progress has been achieved, freedom of movement is still subjected to arbitrary and illegal restrictions.

虽然已经取得了一些进展，但是妇女在政治和公共生活中，特别是在高级职位上的任职人数仍然过低。
While some progress has been made, women are still underrepresented in political and public life, in particular at senior levels.

好消息是已经取得了一些进展，创新正在快速发展，政府已经提出清晰计划并将其付诸实践。
The good news is that some progress has already been made, innovation is occurring rapidly and clear plans are being formulated and implemented.

报告承认，在安全保障的监管方面已经取得了一些进展，但安全仍是一个巨大的挑战。
The report acknowledges that some progress has been made regarding regulatory advances for security guarantees, but security still poses a great challenge.

我们已经取得了一些进展，但我会等到他们回来报告一切。
We have made some headway, but I will wait until they get back to report everything.”.

虽然已经取得了一些进展，但越来越多陆上活动继续影响海洋环境。
Although some progress has been made, pollution from an ever-growing number of land-based activities continues to negatively impact the marine environment.

在这一领域已经取得了一些进展，虽然贩运和贩卖儿童的手段并未充分得到控制。
Some progress had been made in that area, although the machinery for the trafficking in and sale of children was still insufficiently controlled.

已经取得了一些进展，然而显然需要做更多的工作。
Some progress has been made but, obviously, much more needs to be done.

好消息是已经取得了一些进展，创新正在快速发展，并且提出和实施了清晰的计划。
The good news is that some progress has already been made, innovation is occurring rapidly, and clear plans are being formulated and implemented.

虽然在这一领域已经取得了一些进展，但微生物-宿主-药物之间的相互作用仍未得到充分了解。
Although some progress has been made in this area, microbe-host-drug interactions are still not fully understood.

年，UNCT表示，在追究1974年至1999年期间侵犯人权事件的责任方面，已经取得了一些进展。
In 2011, UNCT indicated that some progress had been made in terms of accountability for human rights violations committed between 1974 and 1999.

鉴于在俄罗斯这样广阔的市场上建设网络所面临的巨大挑战，基础设施共享在该国已经取得了一些进展。
Given the challenge of building networks across a market as vast as Russia, infrastructure sharing has already made some headway in the country.

妇女参与决策的情况即使是与本报告所述情况相比,已经取得了一些进展,但决策级别妇女人数不足的现象继续存在。
The problem of women' s under-representation at the decision-making level persists, although some progress has been made, even in comparison with the situation described in the report.

虽然已经取得了一些进展，但工作人员流动、评价、征聘和培训方面的政策还有待改进，并适当考虑效率、透明和本组织的国际性。
Although some progress had been made, policies on staff mobility, evaluation, recruitment and training should be improved, with due regard for efficiency, transparency and the international nature of the Organization.

然而，行预咨委会注意到，在7个特派团部署电子培训管理系统以及继续使用报告模块，因此，已经取得了一些进展。
The Advisory Committee notes, however, that some progress has been made, with the deployment of an electronic training management system in seven missions and the continuing implementation of the reporting module.