已取得一些进展 in English translation

• some progress has been made
• some progress had been made

Examples of using 已取得一些进展 in Chinese and their translations into English

关于非政府组织，特别报告员高兴地报告已取得一些进展。
Regarding NGOs, the Special Rapporteur was glad to report that there had been some progress.

部长们对该区域难民和国内流离失所者的困境表示关注，但是注意到已取得一些进展。
The Ministers expressed their concern about the plight of refugees and internally displaced persons in the region, although some progress has been noted.

在波斯尼亚－黑塞哥维那(联邦)境内,警察改组的第一阶段已取得一些进展。
In the Federation of Bosnia and Herzegovina(the Federation), there has been some progress in the first phase of police restructuring.

她指出，在这方面已取得一些进展，特别是世界银行和联合国发展集团取得的进展，而且设立了建设和平支助办公室。
In this regard, she noted that some progress has been made, particularly by the World Bank and UN Development Group and the establishment of a Peacebuilding Support Office(PBSO).

采用灰色背景表明该分区域国家已取得一些进展，但以这种速度无法在2008年年底前实现目标或指标。
A grey background is used to indicate that some progress has been made but not at a rate that will enable countries in the subregion to achieve the goal on target by 2008.

在这方面已取得一些进展，国际电信联盟题为"最不发达国家的信息和通信技术/电讯发展"的报告就反应出这点。
In that regard, some progress had been made, as reflected in the International Telecommunication Union' s report entitled" ICT/Telecommunication development in least developed countries(LCDs)".

一系列有待国安部队遵守的路线图基准也已获得双方同意，但尽管已取得一些进展，却仍需要有更多进展。
A series of road map benchmarks to be achieved by ANSF have also been mutually agreed, but while some progress has been made, further progress is needed.

儿童基金会艾滋病毒/艾滋病科科长说，虽然已取得一些进展，但单单在撒哈拉以南非洲，该疾病就造成了1200万孤儿。
The Chief of the UNICEF HIV/AIDS Section said that while some progress had been made, the disease has orphaned 12 million children in sub-Saharan Africa alone.

很难知道武装团体究竟释放了多少儿童，因为并非都通过某种程序，但确已取得一些进展（见下文第156至158段）。
It is difficult to know how many have been released by the armed groups as not all went through any kind of process, but some progress has been made(see paras. 156-158 below).

在犯罪和刑事司法统计方面已取得一些进展，如今可以在国家一级获得质量更好的更多资料来支持预防犯罪政策。
A number of advancements have been made in crime and criminal justice statistics and today more and better information is available at the national level to support crime prevention policies.

关于布隆迪，阿鲁沙和平进程协调人，南非前总统纳尔逊·曼德拉的努力已取得一些进展，但和平仍未实现。
In Burundi, efforts by the facilitator of the Arusha Peace process, former President of South Africa Nelson Mandela, have achieved some progress, but peace still remains elusive.

在这方面已取得一些进展。
Some progress in this regard has already been made.

在这方面，政府已取得一些进展。
In this regard, the Government has made some important progress.

我认为我们在阿富汗已取得一些进展。
And I think we're making progress in Afghanistan.

我认为我们在阿富汗已取得一些进展。
But I think that we are achieving some successes in Afghanistan.

虽然已取得一些进展,但进展步伐仍然缓慢。
While some advances had been made, progress was still slow.

非正规教育（NFE）方案在这方面已取得一些进展。
The NFE programme has shown some success in this area.

尽管在此方面已取得一些进展，全面消除的目标仍远远未能实现。
Although some progress in that regard had been made, the aim of total elimination was far from having been reached.

尽管政府在这方面已取得一些进展，但国际社会的根本关切仍然如故。
Despite some progress achieved by the Government in this area, basic concerns of the international community remain.

我们虽已取得一些进展，但最新数据显示，还有许多工作需要去做。
We have made some progress, but the latest data show that much more needs to be done.