Examples of using 广泛的国际支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以色列和巴勒斯坦民间商定的非官方和平协定，即《日内瓦倡议》得到广泛的国际支持。
An unofficial peace agreement negotiated by Israelis and Palestinians is released with extensive international support as the Geneva Initiative.其最大特点是高级软件，一流的系统管理套件（DrakConf），优秀的64位版本支持，以及广泛的国际支持。
Its best loved features are cutting edge software, superb system administration suite(DrakConf), excellent implementation of its 64-bit edition, and extensive internationalisation support.然而，尽管《公约》及其《任择议定书》获得了广泛的国际支持，公然违反行为仍有发生。
Yet despite the widespread international support for 他欢迎向东帝汶过渡当局提供广泛的国际支持，仅在军认组成方面有32个国家已派遗人员这一事实已证明了这一点。
He welcomed the broad international support provided to UNTAET, as shown by the fact that, in terms of the military component alone, 32 countries had contributed personnel.那位专家的参与为萨摩亚的模拟演习赢得了广泛的国际支持，特别是志愿者和科技界的支持，使模拟演习于2011年12月3日和4日圆满完成。
That participation encouraged wide international support, in particular from the volunteer and technical communities, for the Samoa simulation exercise, which was successfully carried out on 3 and 4 December 2011.当然，行动纲领应当在国家一级得到实行，但建立一个监督纲领执行情况的机制还是必要的，而一种广泛的国际支持也会有助于实现纲领的目标。
While the Programme of Action was intended to be implemented at the national level, there should be a mechanism to monitor its realization, and broad international support would certainly facilitate the achievement of its objectives.这项呼吁赢得了广泛的国际支持，因为这样一个步骤会积极地影响未来的谈判，表明所有有关各方真诚地承诺于这些谈判的实质内容。
This call has gained widespread international support, since such a step would positively influence the coming negotiations and demonstrate the earnest commitment of all the parties concerned to the substance of these negotiations.此外，它支持两座神圣清真寺监护人阿卜杜拉·本·阿卜杜拉齐兹国王有关建立国际反恐中心的提议，这一提议已经得到广泛的国际支持。
In addition, it 缅甸最近的变革和范围广泛的经济改革得到了广泛的国际支持，并且联合国系统和捐助群体对此产生了越来越浓厚的兴趣。
The recent changes and wide-ranging economic reforms in Myanmar had attracted widespread international support, as well as growing interest by the United Nations system and the donor community.对巴勒斯坦权力机构提供捐赠的团体----协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会----对此方案表示欢迎，这个方案也得到了广泛的国际支持。
The donor group for the Palestinian Authority-- the Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of 这两个组织在一些政治问题上进行了定期交流，它们在促进通过谈判解决冲突方面的相互支持作用和决心继续得到广泛的国际支持。
The two organizations have regularly interacted on a number of political issues, and their mutually supportive role and determination to promote negotiations to resolve conflict continue to receive wide international support.此外，必须制定一个跨部门办法，其中包括在两性平等、教育、饮用水和卫生等领域提供援助，这一点已获得广泛的国际支持。
Moreover, the importance of a cross-sectoral approach, which includes assistance in the areas of gender, education and water and sanitation, has come to receive wide international support.同其他冲突一样，没有广泛的国际支持，特别是调解者和观察员的支持，德涅斯特左岸问题解决进程无法实现其最终目标。
As in the case of other conflicts, the Transnistrian settlement process cannot advance to its final goal without wide international support, particularly from the mediators and observers.这为它提供了一个独特的机会，可以对阿萨德的军事资产进行持续的，有针对性的运动，这些资产得到了广泛的国际支持。
This gives it a unique opportunity to engage in a sustained, targeted campaign against Assad's military assets that has wide international endorsement.因此，克拉科夫倡议在获取广泛的国际支持方面已取得重大进展，是令人鼓舞的事情。
It is therefore encouraging that significant progress has been made in building broad international support for the Cracow Initiative.详细制定关于《化学武器公约》的决议草案方面的一个重要任务是确保尽可能广泛的国际支持。
An important task in 欧洲联盟重申，我们决心促使国际刑事法院得到最广泛的国际支持，包括促进各国普遍接受《罗马规约》。
劳工组织这两项公约获得了广泛的国际支持，因此成为监测儿童权利的国际框架的一个关键组成部分。
By virtue of their wide international support, the two ILO conventions are a key part 我们的目标是挑战当前局势并克服当今的边界，以创造一个由最广泛的国际社会支持的开放的金融未来。
We challenge 获得对延续这种“狭义”制裁的广泛国际支持将是相对容易的。
Broad international support for continuing"narrow" sanctions of this sort will be relatively easy to secure.
