Examples of using 得到广泛的支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管这一原则似乎得到广泛的支持，但是如何具体应用仍在探讨之中。
While there seems to be broad support for this principle, its more practical application 该功能得到广泛的支持，因此应该很快会被支付交易安全的其他相关方所采用。
The feature is broadly supported, so it should 他还强调，只有通过深入讨论和理解，并得到广泛的支持，才能得到有效的解决办法。
He also stressed that that progress towards effective solutions could only be made through in-depth debate and understandings with broad support.比起当前的情况，这是一大进步。美国代表团希望它会得到广泛的支持。
It was a major improvement over the current situation, and her delegation hoped that it would receive widespread support.我们希望和去年一样，我们的倡议将在联合国内得到广泛的支持。
We hope that, as was the case last year, our initiative will receive broad support within the United Nations.但是，国家秘书处已经提交新的修改议案并且得到广泛的支持。
However, the State Secretariat 我们真诚希望这项建议能够迅速推行，并得到广泛的支持。
We sincerely hope that this recommendation can be moved on quickly and that it will meet with broad support.这项措辞是以《联合国国际货物销售合同公约》第90条为基础，似乎得到广泛的支持。
The wording was based on article 90 of the United Nations Sales Convention and seemed to have wide support.我们对四方小组提出的建议的支持是基于这些考虑。我们希望它将得到广泛的支持。
Our 我们于1998年主动提出这一决议草案，嗣后每年均得到广泛的支持。
We took the initiative of introducing this draft resolution in 1998, and every year it has received widespread support.在这方面，拟订一个实践的目录，可能的话附上一些结论，这个想法在研究组中得到广泛的支持。
In this regard, the idea of elaborating a repertory of practice, which could be accompanied by a number of conclusions, found broad support in the Study Group.关于第8条第2款，其提法得到广泛的支持；但与会者表达了应以某种方式提到禁止请求国施以死刑的观点。
In respect of article 8, paragraph 2, its formulation was widely supported; however, the view 虽然各项现行外层空间安全的协定得到广泛的支持，但人们承认，这些协定的执行和普遍性可加以完善或增强。
While there is wide support for existing accords relevant to outer space security, there is recognition that their implementation and universalisation could be improved or enhanced.鉴于以色列正在实施的非法行径和侵犯行为所造成的严重人权局势，提案国希望这些重要的决议草案能够得到广泛的支持。
In view of the critical human rights situation created by the ongoing illegal Israeli practices and violations, the sponsors hoped that those important draft resolutions would receive broad support.东南亚国家联盟成员国和澳大利亚的部长们于8月份在文莱发起的这一论坛在区域各国当中得到广泛的支持。
The Forum, launched in Brunei in August by the Ministers of the countries members of the Association of South-East Asian Nations and of Australia, has wide support among regional countries.印度同决议草案的其他提案国一样，都希望该决议草案能够在委员会得到广泛的支持，因此，我们建议各位成员通过该决议草案。
India, along with the co-sponsors of the draft resolution, hopes that the draft will receive wide support in the Committee, and we therefore recommend the draft resolution for adoption by all members.得到广泛的支持和同情。
With much support and sympathy.他们表示希望该决议草案得到广泛的支持。
不过他的理论并没有得到广泛的支持。
她希望该决议草案能够得到广泛的支持并敦促以协商一致方式予以通过。
She hoped that it would enjoy broad support and urged its adoption by consensus.
