Examples of using 应可 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
更新到最新版本的iTunes然后进行恢复应可解决此问题。
秘书处不久应可向各代表团提供这份文件。
The document should be made available by the Secretariat very shortly.本国主管当局在起诉和调查罪犯时应可调阅这些文件。
These documents should be available to domestic competent authorities in the context of relevant criminal prosecutions and investigations.此类资料应可与以往作比较并应表明数据来源。
此类资料应可与以往资料作比较，并应注明数据出处。
Such information should allow comparison over time and 被认定需要给予国际保护的被拦截人员，应可获得永久性解决办法；.
Intercepted persons found to be in need of international protection should have access to durable solutions;缔造和平的努力应可创造环境，使妇女可以为预防冲突作出贡献。
The effort in waging peace should nurture an environment that accommodates the contribution of women to conflict prevention.符合规定标准的非政府组织应可立即登记成为合法实体；.
Non-governmental organizations that meet the prescribed criteria should be immediately able to register as legal entities;鉴于前一个工作方案得到的益处，许多模式应可继续利用。
Given the positive benefits of the previous work programme, many of the modalities should continue to serve well.遵守法律规章应可把爆炸、污染或移用的风险降至最低限度。
Observance of laws and regulations should minimize the risk of explosion, pollution or diversion.这种均衡办法应可促进对《伊斯坦布尔行动纲领》执行情况的监测和评价。
This balanced approach should facilitate the monitoring and evaluation of the implementation of the Istanbul Programme of Action.但从远距离遥望，应可看到一个增长和逐步发展的图景。
Viewed from a distance, the picture should be one of growth and progressive development.(b)意外怀孕的妇女应可随时得到可靠的信息、关心同情的咨询；.
(b) Women who have unwanted pregnancies should have ready access to reliable information and compassionate counselling;这项措施应可减少印刷费用(还可能降低翻译费用),并减少库存量。
This measure should result in cost savings in printing(and also possibly in translation) and reduced stock levels.它们的可携带性应可提高向受战争或灾害影响的人民运送急需药品的能力。
Their portability should increase the ability to deliver much-needed drugs to people affected by war or disaster.财务条例和细则的最后统一版本，应可备妥而由各理事机构在2009年审议。
The final harmonized financial regulations and rules should be ready for consideration by the governing bodies during 2009.被贩运者应可诉诸于有能力且独立的机构，以便成功获得赔偿。
Trafficked persons should also be provided with access to a competent and independent authority in order to successfully obtain reparations.辩论应可促进就如何将调整与可持续地消除贫穷结合在一起达成共识。
The debate should enable a consensus to be reached on how to integrate adjustment with poverty eradication on a sustainable basis.有效的监测系统应可量度地雷危险教育对实现这一目标所起的作用。
Effective monitoring systems should measure the contribution of MRE to achieving this end.集束弹药议定书草案应可立即生效，而且包含实际而又有力的人道主义规定。
A draft protocol on cluster munitions should have immediate effects and contain both practical and robust humanitarian provisions.
