延缓了 in English translation

• slowed
• has slowed
• have delayed
• retard
• slows

Examples of using 延缓了 in Chinese and their translations into English

它延缓了有毒的渗滤液和气体的形成，导致快速控制气味。
It retards the formation of toxic leachates and gases which results in the rapid control of odors.

事实上，穆萨·达迪斯·卡马拉延缓了全国过渡委员会的成立。
In reality, Moussa Dadis Camara has delayed the establishment of the National Transitional Council.

中国反对法轮功的斗争“可能已经延缓了在言论自由和集会自由的某些领域的进步”，罗宾逊说。
China's fight against Falun Gong"has probably retarded progress in some areas of freedom of expression and freedom of association", Robinson said.

儿童基金会强调指出政治危机延缓了实现千年发展目标方面的进展。
UNICEF underscored the fact that the political crisis has delayed progress towards achieving the MDGs.

这一过程可能延缓了多发性骨髓瘤患者体内浆细胞的过度增殖，或导致这些危险细胞死亡。
This process may slow the over-development of plasma cells in multiple myeloma patients or cause these dangerous cells to die.

利比亚对美国官方旅行者的签证审批进展缓慢，延缓了民用核合作和区域核医学设施等领域的行动。
Libya's slow-rolling on visa approvals for official American travelers had delayed movement in areas such as civilian-nuclear cooperation and on the Regional Nuclear Medicine Facility.

运输和建筑材料费用的不断增长延缓了这一进程，该部门仍面临将近1200万美元的资金短缺。
Increasing costs of transportation and building materials have slowed the process, and the sector still faces a funding shortfall of close to $12 million.

但负责信息和通讯的部长、政府的官方发言人米南德拉・里贾尔否认尼泊尔政府延缓了任何援助物资的交付。
Minendra Rijal, the minister for information and communication and the government's official spokesman, denied that the government had slowed any delivery of aid.

该国政府在2009年被迫削减一半支出，因此延缓了发展努力和消除贫困的斗争。
The Government had been forced to cut its spending by 50 per cent in 2009, which had slowed development efforts and the fight against poverty.

事实证实对于某些基因来说，这是不正确的---只要你也延缓了生长中的有机体的代谢。
It turns out that's not true for some genes-- as long as you also slow the metabolism of the growing organism.".

这种贸易融资的紧缩延缓了经济复苏，在大部分以出口为导向的国家尤其如此。
This tightening of trade finance delayed the economic recovery, especially in the most export-oriented countries.

但第四委员会延缓了对包含有该决议草案的特别委员会报告的审议。
The Committee, however, had postponed its consideration of the Special Committee̓s report containing the draft resolution.

语言因素进一步延缓了司法进程，因为法庭审理经常需要口译和笔译。
Language complications further slow down the judicial process as interpretation and translation services are often required in court proceedings.

当研究人员对Tsg101进行干扰时，HIV病毒颗粒的释放被延缓了10小时，并且导致这种新的HIV病毒颗粒没有传染性。
When the scientists interfered with Tsg101, release was delayed 10 hours and new HIV particles were not infectious.

一些限制延缓了软件即服务被接受的速度，并阻止它被用于某些情况：.
Some limitations slow down the acceptance of SaaS and prohibit it from being used in some cases.

埃博拉爆发延缓了根据西非海岸倡议在塞拉利昂和利比里亚设立的打击跨国犯罪小组的活动。
The Ebola outbreak slowed down the activities of the Transnational Crime Units established under the West Africa Coast Initiative in Sierra Leone and Liberia.

在许多情况下，上述因素延缓了内部转型工作的节奏。
In many cases, this has slowed down the pace of their internal transformation efforts.

当研究人员对ALIX进行干扰时，HIV病毒颗粒的释放被延缓了75分钟，并且导致这种新的HIV病毒颗粒传染性下降了一半。
When the researchers interfered with ALIX, release was delayed 75 minutes, reducing by half the infectivity of the new virus particle.

他说：“如果您把衰老过程作为研究对象，并且延缓了衰老，那么您就同样延缓了所有与衰老相关的疾病。
He said:"If you take the aging process as a research object and delay aging, then you will also delay all aging-related diseases.

但谷歌表示，这种格式延缓了页面载入速度，耗费设备电量，而且通常影响了用户体验。
But Google said that this format delays the page loading speed, consuming device power, and usually affect the user experience.