Examples of using 建议不核准 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
咨询委员会建议不核准请求改划7个员额（1个P-4、1个P-3、3个一般事务（其他职等））；2008/09年度这些职能应继续在一般临时人员项下供资。
The Advisory Committee does not recommend approval of the requested conversion of the seven posts(1 P-4, 1P-3, 3 GS(OL)); the functions should continue to be funded under general temporary assistance for 2008/09.委员会建议不核准P-5职等西亚经社会技术中心主任员额，并建议接受设立一个本国干事和一个当地雇员员额两项提议。
The Committee recommends against approval of the P-5 post for the Head of the ESCWA Technology Centre. It 尽管还在等待该战略，但咨询委员会建议不核准若干拟议员额配置变动；2009/10年拟议预算的相关削减为9888100美元。
While that strategy was awaited, the Advisory Committee recommended against approval of a number of the proposed staffing changes; the related reduction in the proposed budget for 2009/10 would amount to $9,888,100.委员会建议不核准第173(e)段所载的提议，因为维持和平行动目前没有参加工作人员流动方案（见下文第76段）。
The Committee recommends against approval of the proposal in paragraph 173(e), as peacekeeping is not involved in the mobility programme at this point(see para. 76 below).鉴于提议时间迟，且计划2008年7月底前仅维持特派团的业务水平，咨询委员会建议不核准这一员额。
In view of the lateness of the proposal and the plan to maintain the operational level of the Mission only until the end of July 2008, the Advisory Committee recommends against approval of this post.考虑到该科具备大量法律能力，咨询委员会认为没有进一步加强法律事务科的需要，因此建议不核准上述提议。
Considering the significant legal capacity in the section, the Advisory Committee sees no need for the further strengthening of the Legal Affairs Section and therefore recommends against approval of the above proposals.所以，委员会建议不核准人权、过渡时期司法和法治司的P-4职等和P-3职等两个人权干事职位。
Accordingly, 因此，行预咨委会建议不核准2014-2015两年期拟议方案预算用于主食堂更新的549800美元拟议经费。
行预咨委会认为不需要从巴格达调动1个语文助理职位到安曼，并建议不核准调动这一当地雇员职位。
行预咨委会认为不需要从巴格达调动1个语文助理职位到安曼，并建议不核准调动这一当地雇员职位。
咨询委员会认为可以用一般事务人员来更妥当达到这些要求，因此建议不核准P-3级财务干事员额。
The Advisory Committee considers that the requirements would more appropriately be met through General Service staff. Accordingly, it does not recommend approval of the Finance Officer post at the P-3 level.鉴于现有能力有5个由支助账户提供资金的一般事务(其他职等)员额，因此咨询委员会建议不核准增设此员额。
In view of 因此，建议不核准这一员额。
因此委员会建议不核准这两个P-2员额。
The Committee does not therefore recommend approval of the two P-2 posts requested.因此委员会建议不核准这两个P-2员额（第四.29段）。
The Committee does not therefore recommend approval of the two P-2 posts requested para.行预咨委会因此建议不核准这两个员额的改叙。
The Committee therefore recommends against both reclassifications.为此，委员会建议不核准增设3个临时职位的请求。
The Committee therefore recommends against the request for three temporary positions.因此，行预咨委会建议不核准设立其中一个新闻干事职位。
Accordingly, the Committee recommends against the establishment of one of the positions of Public Information Officer.在这方面，行预咨委会建议不核准裁撤这2个职位的提议。
In that regard, the Committee recommends against the proposed abolishment of the two positions.因此，行预咨委会建议不核准设立其中一个行政助理(外勤)职位。
Accordingly, the Committee recommends against the establishment of one of the positions of Administrative Assistant(Field Service).
