Examples of using 建议应 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，如须表决，这些建议应以有关小组的委员的简单多数通过。
However, in cases where voting is necessary, the recommendations shall be adopted by a simple majority of the members of the panel concerned.这些建议应包括采取措施，使秘书处有能力更好地支持实施统一的发展议程。
The proposals should include measures to enable the Secretariat to better support the implementation of a unified development agenda.如有可能，建议应提供证人证词以及有关正式记录、照片、或其他资料。
If possible, the recommendation should be accompanied by witness statements, official records, photographs and other relevant documentation.以下意见和建议应结合马德里最后文件及《托莱多指导原则》一并解读，且需要进行回顾及进一步落实。
The following observations and recommendations should be read together with the Madrid final document and the Toledo Guiding Principles, which need to be recalled and further implemented.它们强调指出，部门性建议应以自愿为基础，并强调须处理关税高峰和关税升级问题。
They stressed that sectoral proposals should be on a voluntary basis and that tariff peaks and escalation need to be addressed.由于该决议草案是在非正式协商中以协商一致方式通过的，他建议应未经表决通过决议草案。
Since the draft had been adopted by consensus in informal consultations, he recommended that it should be adopted without a vote.评价和建议应解决与确保支助股今后对缔约国支助有关的问题，包括但不限于以下问题：.
The evaluation and recommendations should address issues related to securing ISU' s future support to the State Parties, including, but not limited to, the following issues.此种结论和建议应与以上第6段规定的任务一致。
Such conclusions and recommendations shall be consistent with the mandate as described in paragraph 6 above.这些建议应被视为补充执行计划中所指出、将在今年拟定的优先项目。
These proposals should be considered as complementing the priority projects identified in the implementation plan, which will be developed throughout the year.建议应表明监察员在审查除名申请时对列名的看法。
The recommendation should state the Ombudsperson' s views with respect to the listing as of the time of the examination of the delisting request.建议应避免不必要地重复关切声明中已经包含的信息。
Recommendations should avoid unnecessary repetition of information already included in the statement of the concern.这类建议应联系各个国家的支付能力提出各种类型的解决办法。
These proposals should comprise various types of solution which take into account the payment capacity of each country.建议应以评价结果作支撑，与结论挂钩，并说明负责执行建议所述行动的有关各方。
Recommendations should be substantiated by evaluation findings, linked to conclusions and indicate the parties responsible for implementing the recommended actions.这些建议应在会员国之间公开讨论，以便得出着重于行动的结果，并取得尽可能广泛的普遍同意。
The proposals should be openly discussed among Member States with a view to obtaining action-oriented results and, to the extent possible, general agreement.答复者同意，建议应足够灵活，以确保在所有国家执行，不论其统计体系发展水平如何。
Respondents agreed that the recommendations should be flexible enough to ensure their implementation in all countries irrespective of the level of development of their statistical systems.当然，这些建议应符合振兴大会整体工作的更广泛框架。
Of course, these proposals should be consistent with the wider context of revitalisation of the Assembly as a whole.这些建议应得到迅速落实。
These recommendations should be implemented expeditiously.建议应具有的资格.
巴基斯坦建议应增加如下案文：.
它建议应废除此种区分。
