Examples of using 开展了一系列 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
警察局在经常性活动和执行国家计划措施的范围内，开展了一系列活动。
The Directorate of Police, in the scope of its regular activities and implementation of the measures from the National plan, carried out a series of activities.为响应这一请求，统计司开展了一系列活动，目的是协助各国改善普查统计能力。
In response to this request, the Division has carried out a number of activities aimed at assisting countries in improving their statistical capacity in census taking.为了达到分裂中国的目的，各种“东突”势力主张宗教极端主义，并开展了一系列暴力恐怖活动。
In 我们开展了一系列行动，迄今已收缴4500多件枪支。
We have conducted a series of operations that 国家人权委员会设在领土上的办事处开展了一系列活动，包括旁听审判、探访监狱和人权培训。
The Council' s offices in the Territory carry out a range of activities, including trial observations, prison visits and human rights training.为了支持联合国的工作，成员组织开展了一系列的活动纪念联合国50周年。
In supporting the work of the United Nations, member associations have undertaken a number of activities to commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations.人权高专办通过其外地存在开展了一系列方案活动，监测和报告侵犯人权行为，包括那些涉及侵犯儿童权利的行为。
OHCHR carries out a range of programmatic activities through its field presences and monitors and reports on human rights violations, including those involving children.世界银行开展了一系列题为"向穷人咨询"的研究。23个国家内近2万名男女参加了这项研究。
The World Bank had conducted a series of studies entitled“Consultations with the Poor”, involving approximately 20,000 poor men and women in 23 countries.年以来巴西开展了一系列宣传教育运动，并颁布了种族平等宪章，将增进种族平等的政策体制化。
Since 2010, Brazil had undertaken a number of awareness and education campaigns and institutionalized the National Policy on the Promotion of Racial Equality through enactment of the Racial Equality Statute.为了达到消灭贫穷指标，我们开展了一系列有利于穷人的政策和方案，例如设立了国家预算社会支助资金。
In order to meet the poverty eradication target, we have undertaken a number of pro-poor policies and programmes such as national budget social support funds.政府和各非政府组织开展了一系列公众宣传活动和社区宣传举措。
The Government and NGOs have conducted a series of public outreach programmes and community awareness initiatives.教科文组织开展了一系列活动支持有关文化多元性的文化构图和最佳做法。
UNESCO conducts a number of activities in support of cultural mapping and best practices related to cultural pluralism.争取西非唯一性与圣战运动和其他极端主义团体在北部各地开展了一系列自杀式袭击。
The Mouvement unicité et jihad en Afrique de l' Ouest and other extremist groups have carried out a number of suicide attacks throughout the north.在农村地区妇女就业问题上，妇女权利国家机制和商业和职业妇女联盟开展了一系列的活动。
In respect of women' s employment in rural areas, the NMWR and the Federation of Business and Professional Women(BPW) undertake a series of activities.在自己方面，蒙古不是消极等待，而是开展了一系列的公共宣传普及活动。
Mongolia 在同非政府组织的合作之下，苏里南政府开展了一系列，旨在提高妇女在社会的各个部门中的参与度的运动。
In collaboration with non-governmental organizations, the Government of Suriname had undertaken several initiatives to enhance the participation of women in all sectors of society.他们到受影响地区开展了一系列联合访问，调动地方政府，支持当地人口。
They have undertaken a series of joint missions in the affected areas to engage local authorities and support populations;研究人员开展了一系列尝试，以推断热力学和量子理论如何被结合起来。
The researchers conducted a series of attempts to infer how thermodynamics and quantum theory were combined.报告期内，联合国系统各组织开展了一系列工作，评估其各种南南合作活动。
The United Nations system of organizations undertook a number of evaluations of their various South-South cooperation activities during the reporting period.此外，刚果(金)武装力量在维龙加国家公园开展了一系列军事行动，有效地击退和消灭了卢民主力量的部队。
In addition, FARDC conducted a series of military operations in Virunga National Park that were effective in pushing back and eliminating FDLR units.
