异教 in English translation

• pagan
• heathen
• infidel
• heathenism
• pagans
• from paganism
• heretics

Examples of using 异教 in Chinese and their translations into English

这种异教起源使得中欧的基督教教会对Krampus，尤其是天主教会禁止向他献礼的仪式充满敌意。
This pagan origin made the Christian churches in central Europe hostile to Krampus, in particular the Catholic Church, which banned rituals dedicated to him.

在伊斯兰法，takfir，是一个穆斯林宣称另一个为卡菲尔（异教徒）的做法。
In Islamic law, takfir is the practice of one Muslim declaring another as kafir(infidel).

Krampus有异教的起源，据称是北欧神话中死者女神Hel的儿子。
Krampus has pagan origins and is claimed to be the son of Hel, the goddess of the dead in Norse mythology.

根据《塔木德》所述，大卫后裔弥赛亚将征服所有异教国家，使以色列成为世界强权。
According to the Talmud, this Messiah from the seed of David shall subjugate the heathen nations and make Israel the world power.

而另一些更理性的人，则抛弃了异教所有的亵渎行为，没有犯这些罪行。
Whilst others, of a more reasonable character, forsook all the profane practices of heathenism and committed none of these crimes.

圣彼得和其他使徒承认在平等基础上作为基督教兄弟异教的转换;
Saint Peter and the other Apostles recognized the converts from paganism as Christian brothers on an equal footing;

这是我们的殷切期盼中解放出来，从异教徒手中神圣的土地。
It is our ardent desire to liberate the holy Land from infidel hands.

但大多数这些异教概念这么反复灌输深入其思想，这些改革者只作出很少“表面”改变。
But most of these pagan concepts were so thoroughly inculcated into their minds that the reformers made only a very few“surface” changes.

一名男子曾到他的继母结婚的程度，他的父亲是仍然活着，对犯罪之间的异教徒闻所未闻。
One man had gone to the extent of marrying his step- mother, his father being still alive, a crime unheard of amongst the pagans.

正是因为犹太人坚持认为自己的行为有理，并延续这些异教的习俗，上帝才容许毁灭临到了他们的城。
It was because the Jews persisted in justifying their own course and continued in these heathen customs that God permitted the desolation of their city.

印第安人是野蛮的种族，陷入无知和异教的深渊。
The Indians were a savage race, sunk in the depths of ignorance and heathenism.

圣彼得和其他使徒承认在平等基础上作为基督教兄弟异教的转换;
St. Peter and the other Apostles recognised the converts from paganism as Christian brothers on an equal footing;

所以称呼我为ReaLaR，回到你的床铺，感谢任何异教的上帝你祈祷我们不在Vintas。
So address me as Re'lar, go back to your bunk, and thank whatever pagan God you pray to that we're not in Vintas.

战役持续至1209年对东正教公国杰尔斯卡（称为莱提亚）的攻击，十字军指责立陶宛的异教盟友。
The campaign continued in 1209 with an attack on the Orthodox Principality of Jersika(known as Lettia), accused by crusaders of being in alliance with Lithuanian pagans.

当霜冻在我的脸颊上打碎了我，我是异教的，我转向另一个。
And when the frost had smitten me on one cheek, heathen as I was, I turned to it the other also.

朱利安禁止基督徒教只要他们不会移动到异教神灵的崇拜在学校里学到。
Julian forbade Christians to teach and learn in school as long as they do not move on to the worship of pagan gods.

一名男子曾到他的继母结婚的程度，他的父亲是仍然活着，对犯罪之间的异教徒闻所未闻。
One man had gone to the extent of marrying his stepmother, his father being still alive, a crime unheard of amongst the pagans.

新约的例子告诉我们，我们可以使用异教词汇，而不一定陷入异教偶像崇拜。
The example of the New Testament tells us that we can use a pagan word without necessarily falling into pagan idolatry ourselves.

Divinaruminstitutionum》写于303年至311年之间，论证了异教信仰的无益和基督教的逻辑与真理。
Written between 303 and 311, Divinarum institutionum argues the futility of pagan belief and the logic and truth of Christianity.

几个古老的精神文本提到了曼德拉的属性，它现在仍然被用于当代异教传统，如巫术和奥丁。
Several ancient spiritual texts mention the properties of mandrake, and it is still used today in contemporary pagan traditions such as Wicca and Odinism.