当地供应商 in English translation

• local suppliers
• local vendors
• local vendor
• local providers

Examples of using 当地供应商 in Chinese and their translations into English

迄今为止，当地供应商群体已新创造出780个直接岗位和3,000个间接岗位。
To date, 780 new direct positions and over 3,000 indirect jobs through the local supplier network have been generated.

另外，在帮助投资者与当地供应商建立联系的同时，还应当实行一个提高当地供应商水平的办法。
In addition, efforts to put investors in touch with local suppliers will need to be accompanied by a local supplier upgrading scheme.

当地供应商登记指南可望于2007年底前完成。
The guidelines for the registration of local vendors is expected to be completed by the end of 2007.

ONUB既没有设立当地供应商审查委员会，也没有任命当地供应商数据库干事.
No local vendor review committee had been established nor a local vendor database officer appointed at ONUB.

在联合国全球采购网建立了上文(c)段所述的当地供应商数据库之后，将执行这项提议；.
This proposal will be implemented after the development of the local vendor database mentioned in subparagraph(c);

装饰表面的陶土砖由摩洛哥土制成，由当地供应商生产。
The terracotta bricks that embellish the facade are made from Moroccan earth and produced by a local supplier.

指标EC6在重要经营地点的经营政策、经营实践和用在当地供应商身上的开支比例F.
EC-06 Policy, practices, and proportion of spending on locally-based suppliers at significant locations of operation.

委员会重申其先前的建议，即行政当局与特派团协商，加速发布当地供应商登记指导方针。
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration expedite the issuance of guidelines for the registration of local vendors.

在哥斯达黎加，"多国高技术企业供应商发展计划"通过数据库信息介绍当地供应商的情况。
In Costa Rica, the Programme for Development of Suppliers for Multinational High Technology Enterprises involves provision of information on local suppliers through information in a database.

在第211段中，委员会重申其先前的建议，即行政当局与特派团协商，加速发布当地供应商登记指导方针。
In paragraph 211, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration expedite the issuance of guidelines for the registration of local vendors.

审计委员会建议行政当局与各特派团协商，尽早发布当地供应商登记准则。
The Board recommends that the Administration expedite the issuance of guidelines for the registration of local vendors in consultation with the missions.

审计委员会在第86段中建议行政当局与这些特派团协商，加紧印发当地供应商登记指南。
In paragraph 86, the Board recommended that the Administration expedite the issuance of guidelines for the registration of local vendors in consultation with the missions.

为此应成立供应商审查委员会，并任命一位当地供应商数据库干事。
For this purpose, a Vendor Review Committee has to be established and a local Vendor Database Officer designated.

关于维持和平特派团，期望当地供应商编制财务报表是不现实的，因为许多特派团的业务所在国仍在摆脱冲突的过程中。
In the case of the peacekeeping missions, it is unrealistic to expect local suppliers to compile financial statements as many missions operate in countries still in the process of recovery from conflict.

来自布伦塔地区的公司熟练工人，能够将国际设计师的草图转换成原型模板，从而推动当地供应商持续不断地提升他们的生产能力。
In one Brenta firm, skilled workers translate international designers' sketches into prototypes, which pushes local suppliers to advance their production capabilities continuously.

此外，政府还计划在今年5月份选择允许其他外国保险公司与当地供应商建立合资企业，并拥有最大35％的所有权。
The government said it will choose by May other foreign insurers allowed to form joint ventures with local providers under a 35 per cent ownership cap.

当地财产调查委员每月召开2次审查会议，在本财政期间进行4次商业销售，每月向当地供应商进行1次废料出售.
Review meetings twice per month of the Local Property Survey Board with 4 commercial sales during the financial period and monthly sale of scrap to local vendors.

他说，《2001年世界投资报告》已经深入研究了如何利用各种政策以便促进外国子公司与当地供应商之间的后向联系。
He noted that the World Investment Report 2001 had examined in depth how various policies could be used to promote backward linkages between foreign affiliates and local suppliers.

新兴亚太地区(不包括中国)、东欧、中东和非洲是增长最快的地区，受到中国和当地供应商良好业绩的推动。
Emerging Asia/Pacific(excluding China), Eastern Europe and Middle East and Africa were the fastest-growing regions, driven by good performance from Chinese and local vendors.

应当鼓励外国附属公司和当地供应商建立密切的联系,以提升选定工业的增值环节，并加强外国直接投资对发展的影响。
Strong linkages between foreign affiliates and local suppliers should be fostered so as to upgrade the value chain in selected industries and deepen the developmental impact of FDI.