得出以下结论 in English translation

• draw the following conclusions
• concluded
• reached the following conclusions
• leading to the following conclusions
• came to the following conclusions

Examples of using 得出以下结论 in Chinese and their translations into English

在2000年后期，发展集团机构得出以下结论：共同国家评估/联发援框架必须进一步融入各个方案拟订程序。
In late 2000, UNDG agencies concluded that CCA/UNDAF required improved integration into individual programming procedures.

会议得出以下结论，并提出以下建议，它们被称为3C路线图.
The Conference reached the following conclusions and recommendations, referred to as the 3C Roadmap: 3C Principles.

从印度司法审查制度的发展和基本框架，可以得出以下结论。
From India, the development of Judicial review and the basic framework can draw the following conclusions.

因此，他得出以下结论：”Thetestesactsupontheblood,andthebloodactsuponthewholeorganism.
He concluded that“The testis acts on the blood, and the blood acts on the whole organism”.

罗斯福的权威传记作家詹姆斯伯恩斯，经过大量研究而得出以下结论：抓住公众舆论；.
Roosevelt's authoritative biographer James Burns, after a lot of research and draw the following conclusions: to seize public opinion;

通过本文的研究和类似工厂的使用经验，可以得出以下结论：.
Through the research in this paper and the experience of similar factories, we can draw the following conclusions.

注册申请人通过临床评价应得出以下结论：在正常使用条件下，产品可达到预期性能；.
Registration applicant should draw the following conclusion by clinical evaluation: under the condition of normal use, the product can achieve the expected performance;

研究人员得出以下结论：“我们相信，增强型数据分析将为生物医学研究的许多领域提供重要的新见解。
The researchers draw the following conclusion:"We are convinced that the enhanced data analysis will deliver essential new insights in many fields of biomedical research.".

我只好得出以下结论：在这一领域很快取得重大进展的前景十分渺茫。
I must conclude that the prospects for imminent and significant progress in this area are dim.

然而，经过一年的讨论和工作，对年度报告也进行了热烈讨论，我们可以得出以下结论。
However, after a whole year of discussions and work and in the light of the heated discussions concerning the annual report, we can come to the following conclusions.

第三次联合国最不发达国家问题会议讨论了这一问题，得出以下结论：.
At the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, this issue was discussed and the following conclusion reached.

专家组就拟议草案的概念和实质内容深入交换了意见，并得出以下结论：.
The Group had an in-depth exchange of views both on the concept and on the substance of the proposed draft, which led to the following conclusions.

这导致我们得出以下结论：有些人是特殊的，是由主赐予我们的。
This leads us to the conclusion that some men are special, having been gifted to us by the Lord.

我们得出以下结论：在1998年5月12日之前，巴德梅镇及其周围地区是由埃塞俄比亚当局管理的。".
We have reached the conclusion that Badme town and its environs were administered by the Ethiopian authorities before 12 May 1998.".

这项评估得出以下结论：从性别平等的角度来说，法院在职业保险赔偿方面的实施不尽如人意。
That assessment reached the conclusion that the practice of the courts regarding offset of insurance was not satisfactory from the standpoint of gender equality.

因此可以得出以下结论：购房能力不断下降是马耳他整个住房形势的一大特征。
It can be concluded that a declining housing affordability characterizes the overall housing situation in Malta.

从总体来讲，可以得出以下结论：方案主管和实施实体在完成合办项目与伙伴关系的目标方面相当成功。
In general, it can be concluded that the Programme Manager and the implementing entities have been quite successful in achieving the goals of joint projects and partnerships.

分析了如何改善享有环境卫生的经验，得出以下结论并表明了继续存在的挑战。
The analysis of experience in improving access to sanitation suggests the following conclusions and continuing challenges.

最近举行的纪念会议得出以下结论，现行的人权框架无可挑剔，不应当对此产生怀疑。
The recent commemorative conference had concluded that the existing human rights framework was good and should not be brought into question.

例如，布鲁斯，绿色和乔治森[23]关于格式塔理论的影响，对视觉感知的研究得出以下结论：.
For example, Bruce, Green& Georgeson[7] conclude the following regarding gestalt theory's influence on the study of visual perception.