Examples of using 得出结论认为 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于秘书长报告第14段中所述的原因,秘书长得出结论认为,这项特殊安排应该依然仅对中非特派团适用。
For reasons given in paragraph 14 of the Secretary-General's report, the Secretariat has concluded that this special arrangement should remain specific to MINURCA.经仔细考虑，特别报告员得出结论认为，通知的作用不能从一开始就予以排除。
After careful consideration, the Special Rapporteur has concluded that the role of notification cannot be ruled out ab initio.根据国家报告，可以得出结论认为巴林将人权的方方面面都结合到全部有关的政策之中。
According to the national report, it can be concluded that Bahrain includes human rights dimensions into all its relevant policies.年，大会得出结论认为，行政法股的职能存在冲突，可能会损及司法制度的透明度，并导致不必要的拖延。
In 2005 the Assembly had concluded that the conflicting functions of the Administrative Law Unit might undermine the transparency of the system and lead to unnecessary delays.虽然可以得出结论认为承认国家的行为主要是宣示性的，但无可否认的是，不承认也产生法律影响。
While it may be concluded that the act of recognition of States 我们观察到事件发生后的10个月来源，并得出结论认为，这种解释不太可能出现在非常明亮的超新星上。
We observed the source for 10 months following the event and have concluded that the explanation is unlikely to lie with an extraordinary bright supernova.这项调查得出结论认为，色情材料是有害的，因为它们造成或强化了对妇女错误的陈规定型观念。
The research had concluded that such explicit materials were harmful because they created or reinforced inaccurate stereotypes of women.委员会得出结论认为,没有解决这一问题的理想办法。
The Committee had concluded that there was no ideal way to deal with the problem.援助最贫穷者协商小组得出结论认为，捐助者的供资效果往往不佳。
The Consultative Group to Assist the Poorest(CGAP) has concluded that donor funding is often ineffective.因此,可以得出结论认为,后勤基地将来的成本效用率令人非常满意。
It may therefore be concluded that the future cost-utility of the Base 因此,可以得出结论认为,成本效用分析的结果的确非常站得住脚。
It can therefore be concluded that the results of the cost-utility analysis 因此不能得出结论认为，申诉人比其他的同胞更引人注目。
Thus, it could not be concluded that the complainant 消除种族歧视委员会得出结论认为，这种类型的区分具有歧视性。
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination has concluded that such kinds of distinctions would be discriminatory.贸发会议得出结论认为，不打折扣地执行授权任务是一个绝对的优先事项。
UNCTAD has concluded that the unimpaired delivery of mandates is an absolute priority.联合国文职观察员的所有报告均得出结论认为，受影响民众目前的权利状况令人满意。
All reports by United Nations civilian observers have concluded that the prevailing situation concerning the rights of affected populations is satisfactory.这种轻微的差异不足以得出结论认为申诉人的陈述令人难以相信。
This slight discrepancy is not enough to conclude that the complainant's story is implausible.主席团审查了这些申请后，得出结论认为这5个组织符合认可标准，所以建议予以认可。
After reviewing the applications, the Bureau had concluded that the five organizations fulfilled the criteria for accreditation and recommended that they should be accredited.然而，从这些例子中得出结论认为所有数字时代的社会研究都很糟糕将是一个严重的错误。
However, it would be a serious mistake to conclude from these examples that all digital age social research is bad.因此，不能得出结论认为，施加的暴行有任何合法的目的。
Consequently, it cannot be concluded that the violence 它们得出结论认为，索马里的某些地区，诸如除Sool和Sanaag之外的北方地区是安全的。
They have concluded that some areas in Somalia, such as the north, excluding Sool and Sanaag, are safe.
