必要的财政资源 in English translation

• necessary financial resources
• the requisite financial resources

Examples of using 必要的财政资源 in Chinese and their translations into English

牙买加认为，必须向理事会和人权事务高级专员办事处提供必要的财政资源，以便其执行任务。
His country believed that the Council and the Office of the High Commissioner for Human Rights must be provided with the necessary financial resources in order to fulfil their mandates.

我们也重申，必须为该《纲领》的执行提供必要的财政资源。
We also reiterate the need to endow the Programme with the financial resources necessary for its implementation.

他同意古巴代表的意见，也认为应为大会和会议管理部提供必要的财政资源。
Like the representative of Cuba, he considered that the Department for General Assembly and Conference Management should be provided with the necessary financial resources.

我们有义务为南亚所有儿童的生存和发展分配必要的财政资源并采取一切必要行动。
It is our obligation to allocate the required financial resources and take all requisite actions towards the survival and development of all children in South Asia.

该集团还请秘书处加强与捐助者的对话，以便为此调动必要的财政资源。
The Group also requested the Secretariat to intensify the dialogue with donors for the mobilization of the necessary financial resources for that purpose.

为此，我们呼吁国际社会向发展中国家、特别是非洲发展中国家提供必要的财政资源和技术转让。
To this effect, we call for the provision by the international community of the requisite financial resources and technology transfer to developing countries, particularly in Africa.

如上所述，最重要的是我们的所有努力都有必要的财政资源支持。
And the most important thing, as was mentioned above, is that all of our efforts be supported by the necessary financial resources.

列支敦士登欢迎贝宁努力向公共教育部门提供必要的财政资源。
Liechtenstein welcomed Benin' s efforts to provide the public education sector with the necessary financial resources.

儿童权利委员会建议确保向处于脆弱社会经济状态的家庭提供必要的财政资源和社会支助。
CRC recommended ensuring that families in vulnerable socio-economic situations be provided with the necessary financial resources and social support.

为此，我们促请发达国家紧急提供大量捐助，使发展中国家能够利用必要的财政资源，及时采取适应行动。
We therefore urge developed countries to make urgent and substantial contributions permitting developing countries to make use of the financial resources needed to take early adaptation actions.

此外，开展这种全球论坛活动，预计将有助于获得寻找必要的财政资源所需的政治支持。
Furthermore, the implementation of such global forum activities is expected to facilitate the political support required for the identification of necessary financial resources.

因此，我谨呼吁所有国家继续支持法庭，向它提供必要的财政资源以完成工作。
I therefore wish to appeal to all States to continue to support the Court and provide it with the necessary financial resources to complete its work.

非洲国家还以在国际资本市场发行债券的方式募集必要的财政资源。
African countries are also raising essential financial resources by issuing bonds on international capital markets.

即使是在目前的情况下，我们也可以实现这些目标，但条件是利用必要的财政资源、技能和技术来支持发展。
We can achieve those Goals, even in the current situation, if the necessary financial resources, skills and technologies are used to support development.

第三，必须加快重建步伐，加速提供必要的财政资源。
Thirdly, the pace of reconstruction and the provision of the necessary financial resources has to be accelerated.

(i)偷运移民：提供必要的财政资源，建立议和维持一个促进会员国实施《移民议定书》的技术援助方案；.
(i) Smuggling of migrants: providing the necessary financial resources for the establishment and maintenance of a technical assistance programme for Member States to implement the Migrants Protocol;

我们坚决支持科学和技术研究，决定划拨必要的财政资源，增加现有的拨款，加强阿拉伯各国科研中心之间的合作。
We resolve to support scientific and technological research, allocate the necessary financial resources, increase existing allocations and intensify cooperation among scientific and research centres in the Arab States.

为打击女子割礼习俗的国家方案分配必要的财政资源，使其达到为2010-2014年期间设定的目标(乌拉圭)；.
Allocate the necessary financial resources to the National Programme to Combat the Practice of Excision, so that it reaches the goals set for the period 2010- 2014(Uruguay);

为了确保能够立即提供必要的财政资源，组织委员会必须审查建设和平基金的职权范围，并提供一般性的政策指导。
In order to ensure that the necessary financial resources are readily available, the Organizational Committee must review the terms of reference for the Peacebuilding Fund and provide general policy guidance.

安全理事会在同一决议吁请捐助界向高级代表提供一切必要的财政资源，支持他全面履行任务。
In the same resolution, the Security Council called upon the donor community to provide all the necessary financial resources to the High Representative to support the full implementation of his mission.