必须认真考虑 in English translation

• must seriously consider
• serious consideration must
• must be carefully considered
• careful consideration must
• should be carefully considered
• must be taken seriously into consideration
• need to think seriously

Examples of using 必须认真考虑 in Chinese and their translations into English

在制定企业资源规划系统项目的变革管理和沟通战略时必须认真考虑这些风险。
Those risks should be carefully considered when defining the change management and communications strategies for the ERP project.

(a)联合国必须认真考虑该办公室专业监察员配置不足的后果，并着手充分解决这一问题。
(a) The United Nations must seriously consider the consequences of insufficient staffing of Ombudsman professionals for the Office and move to adequately address this issue.

因此，必须认真考虑使《条约》生效的替代机制。
Serious consideration must therefore be given to an alternative mechanism for bringing that Treaty into effect.

然而，不能因此猜测该机构与今后《禁产条约》的情况之间就一定有关系，并提出一些必须认真考虑的问题。
However, the relationship between the Agency and a future FMCT cannot be assumed, and raises a number of issues that must be carefully considered.

由于赋予了各级主管以新的权力，必须认真考虑权力下放的最大限度。
As managers are given new authority, careful consideration must be given as to what is the optimum level of delegation.

古巴认为，今后我们必须认真考虑大会是否应当继续就议程项目29和议程项目119举行辩论。
In Cuba' s opinion, in the future we must seriously consider whether it is appropriate for the General Assembly to continue debates on agenda items 29 and 119.

必须认真考虑真正且有效执行联合国大会关于核裁军和不扩散的决议。
Serious consideration must be given to the serious and effective implementation of United Nations General Assembly resolutions concerning nuclear disarmament and non-proliferation.

宣言》在其关于私营部门与环境的章节中指出，"必须认真考虑道德和社会方面的影响。
The Declaration, in its section on the private sector and the environment, points out that" the ethical and social implications must be carefully considered.

各国现在似乎普遍承认，集束弹药构成明确的人道主义危险，必须认真考虑解决这一危险的办法。
There now seems to be universal recognition that cluster munitions pose a specific humanitarian risk and that serious consideration must be given to ways to respond to that risk.

关于联合国预算的额度，必须认真考虑会员国的财政负担。
With regard to the size of the United Nations budget, it is necessary to give careful consideration to the financial burden on Member States.

联合国必须认真考虑导致这种有罪不罚程度的原因，特别是当其与有组织犯罪和毒品贩运有关时。
The United Nations must give serious consideration to the reasons for such levels of impunity, particularly when it was linked to organized crime and drug trafficking.

我一周前刚满47岁，我必须认真考虑，在这之后继续约会是否是个好主意。
I just turned 47 a week ago, and I am having to seriously consider whether its a good idea to continuing dating after all this time.

她说，经验教训必须认真考虑，但每个特派团的独特特性也应得到重视。
She said that lessons learned must be taken into account but the unique characteristics of each mission must likewise be borne in mind.

同时为避免重叠，必须认真考虑理事会在加强联合国的进程中所起的作用。
At the same time, in order to avoid duplication, it was essential to give serious consideration to the role which the Council played in the process of strengthening the United Nations.

我们必须认真考虑财政政策和结构性措施，以支持持续且充足的总需求。
We must think hard about fiscal policies and structural measures to support sustained and adequate aggregate demand.

当使用窗体身份验证时，开发人员必须认真考虑站点的哪些部分需要可访问，即使是对于未经身份验证的用户也是如此。
When using forms authentication, the developer must think carefully about which parts of the site need to be accessible, even to unauthenticated users.

这可能符合成本效益，但必须认真考虑可能对原子能机构产生的更广泛影响，包括财务影响。
This could be cost-effective, although potential broader implications for the Agency, including financial, would have to be carefully considered.

明年一月份之前，所有成员国都必须认真考虑如何对付这个不幸和不可接受的行为。
Before next January all member States will have to consider very carefully how to respond to this unfortunate and unacceptable behaviour.

因此,显然必须认真考虑对等的问题,并努力作出充分澄清。
Obviously, therefore, the question of reciprocity must be given serious consideration and full clarity sought.

西方大学必须认真考虑是否要留在那里，”他说。
Western universities have to think seriously about whether they want to remain[there],” he said.