必须转向 in English translation

• must turn to
• must move to
• must shift
• must switch to
• have to turn to

Examples of using 必须转向 in Chinese and their translations into English

在这条线的背后，劳动力必须转向远离在整个战争期间不必要的不必要的活动。
Behind the lines labor power had to be redirected away from less necessary activities that were luxuries during a total war.

为了赚一点钱，他必须转向只会让事情变得更糟的工作，切掉木炭留下的小木头。
To earn a little money, he must turn to work that only makes things worse, cutting what little wood remains for charcoal.

在内战胜利后，任务必须转向和平的经济恢复工作。
After completing victory in the civil war, the task had to shift to the peaceful work of economic restoration.

所以我们必须转向那些鼓励国际合作和伙伴关系的联合国和北约等多国机构。
So we must turn towards those multinational institutions like the UN and Nato that encourage international cooperation and partnership.”.

中国要成为高收入国家，必须转向经济模式加快创新，提高生产力，环保生产和消费。
For China to become a high-income country, it must switch to an economic model that emphasizes innovation, productivity growth, and environmentally-friendly production and consumption.

富裕国家必须起带头作用，国际社会必须转向"可持续和公平经济"的发展模式。
The world community, with rich countries taking the lead, must shift to a" sustainable and fair economy" paradigm.

营销人员必须转向交互式应用程序，以帮助讲述一个复杂的故事，以帮助销售人员实现这些价值主张。
Marketers must turn toward interactive applications that aid in telling a complex story to help sales deliver these value propositions to prospects.

就像政治制度中以权力制约权力那样，系统专属媒介（thesystem-specificmedium）必须转向作用于自身。
Just as in political constitutions power is used to limit power, so the system-specific medium must turn against itself.

就像政治制度中以权力制约权力那样，系统专属媒介（thesystem-specificmedium）必须转向作用于自身。
Just as in political constitutions power has been successfully used to limit power, so the system-specific medium must turn against itself.

为了使黄金价格获得显著涨幅，投机性金融投资者的负面情绪也必须转向，”德国商业银行补充道。
For the gold price to make any marked gains, the negative sentiment among speculative financial investors also will have to turn,” Commerzbank adds.

为了产生严重和持久的影响，我们的行业必须转向真正循环的经济价值链。
To make a serious and long-lasting impact, our industry must transition towards a truly circular economical value chain.

为了更快地处理数据并改善最终用户体验，钟摆必须转向另一个方向，可以这么说。
To process data faster, and improve the end-user experience, the pendulum has to shift back the other way, so to speak.

假如我们希望一览这生命之河的全貌，我们必须转向他。
If we want to see this river of life in its most complete form, it is to Jesus we must turn.

在受到广泛砍伐的地区，我们必须转向以可持续的利用其他森林产品(草药、水果、蘑菇、木炭等)为基础的经济；.
In the areas that suffered from extended cuts we have to move to an economy based on the sustainable use of other forest products(medical herbs, fruit, mushrooms, charcoal, etc.);

她还着重指出必须转向一种价值观的教育，以便培训感觉敏锐和有分析能力的人，这些人能够认识到多样化的积极价值。
She also underlined the need to move towards an education in values in order to train sensitive and analytical human beings, able to recognize a positive value in diversity.

至于安全部门改革，随着大部分整合和合理精简安全部队的困难工作的结束，重点必须转向确立文官监督。
With regard to security and justice sector reform, with much of the hard work of integration and the rightsizing of the security forces complete, the focus must turn to building civilian oversight.

然而，如在我的《行动计划》中表示的，迄今为止，研究工作在很大程度上致力于记录人权问题，重点必须转向鉴定和执行各项解决办法。
Nevertheless, as indicated in my Plan of Action, research efforts have heretofore been devoted to a large extent to recording human rights problems; the focus needs to shift to identifying and implementing solutions.

世界能源的85%来自于矿物燃料。就经济和环境而言，必须转向可再生能源。
Some 85 per cent of the world' s energy came from fossil fuels, and for economic and environmental reasons, it was vital to shift to using renewable sources of energy.

我们的目光必须转向未来。
Our eyes must now turn towards the future.

我们迟早必须转向其他行星。
We will have to get on other planets eventually.".