The conditions will depend on whether the movements carrying out acts of terrorism are national movements, ethnic identity movements, minority religious movements or insurgency movements.
恐怖行动继续在爱好和平的国家中制造恐惧和混乱,并造成生命损失,尤其是无辜的平民,包括妇女和儿童。
Terrorist acts continue to create fear and havoc among peaceful nations and lead to the loss of lives, particularly among innocent civilians, including women and children.
但他说,美国军方领导人“完全期待什叶派民兵组织对美国军队实施恐怖行动”。
But he said U.S. military leaders“fully expect Shia militia groups to conduct terrorist operations against U.S. forces.".
巴西逮捕10名图谋对奥运会实施恐怖行动嫌疑人】.
Brazil arrested 10 suspects in an attempt to carry out terrorist actions on the Olympic Games.
厄立特里亚政府继续其恐怖行动,草率处决了无辜的、无武装的埃塞俄比亚国民。
In its continuing campaign of terror, the Eritrean Government has also summarily killed innocent and unarmed Ethiopian nationals.
摩加迪沙继续发生恐怖行动,非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)是那里一支重要的稳定力量。
Terrorist acts continue in Mogadishu, where the African Union Mission in Somalia(AMISOM) is an important stabilizing force.
毫无疑问,基地组织和其他恐怖组织认识到,让美国人在海外执行恐怖行动有更多好处。
Undoubtedly al Qaeda and other terrorist groups recognize that Americans can be great assets in terrorist operations overseas.".
他表示,美籍古巴人全国基金会煽动对古巴人民实施恐怖行动,造成物质和人命损失。
He said that the Cuban-American National Foundation had fomented terrorist actions against the Cuban people and had caused material and human losses.
不过已制定了全面性立法框架,可用来防止和起诉恐怖行动。
A comprehensive legislative framework is nevertheless in place that could be used to prevent and prosecute acts of terrorism.
委员会强调,必须完全停止一切暴力行为,包括军事攻击、破坏和恐怖行动。
The Committee stressed the need for a complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror.
德黑兰政府是时候结束恐怖行动、腐败以及对人权的蔑视了。
The time has come for the regime in Tehran to end terrorist activities, corruption and their disregard for human rights.
这类检查是有必要的,以确保我国交通系统保持零罪案,并能遏制犯罪及恐怖行动。
Such checks are necessary to ensure that our public transport system remains crime-free, and to deter would-be-criminals from committing criminal offences and terrorist acts.
需要提问的是,谁会从爆炸袭击和恐怖行动的升级中获得利益。
A question needs to be asked as to who stands to gain from an escalation in bomb attacks and terrorist operations.
很不幸,阿富汗局势继续呈现出对抗不断加剧升级,武装人员加紧实施恐怖行动的特点。
Unfortunately, the situation in Afghanistan continues to be defined by the aggravation and escalation of confrontation and the intensification of terrorist actions by militants.
昨天的爆炸事件是在关于有人企图进行大规模恐怖行动的警告声中发生的。
Yesterday' s bombing comes amidst warnings of attempts to commit large-scale acts of terrorism.
人类并没有免于核事故和恐怖行动的威胁,所有具有良好意愿的有关方面都必须高度警惕,充分动员。
Mankind was not free of the threat of a nuclear accident or terrorist act, and all stakeholders of good will must remain vigilant and fully mobilized.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt