Examples of using
我必须指出
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我必须指出,在那些发达的福利国家,我发现从任何方面看都比自由企业社会更为物欲至上。
I must say that I find the atmosphere of the advanced Welfare State in every sense more materialistic than that of a free enterprise society.
我必须指出,如果将Uwinkindi一案移交卢旺达的上诉被驳回,则必须争取再次延期。
I must note that there will be a need to seek further extensions should the referral of the Uwinkindi case to Rwanda be reversed on appeal.
我必须指出,1966年2月2日所记录的13分55秒图表,彻底改变了我的意识。
I must state that, on February 2, 1966 at 13 minutes, 55 seconds into the chart recording, my whole consciousness changed.
首先我必须指出,报道中提到的那些人所发表的一些言论是严重错误的。
First of all, I have to point out that the remarks by those people you mentioned are seriously wrong.
最后,我必须指出,澳大利亚对裁军谈判会议继续缺乏进展仍然深感不安。
Finally, I have to say that Australia remains deeply dismayed by the continuing lack of progress in the Conference on Disarmament.
StYY2他说:“但是我必须指出这是一个有钱/没钱的配偶问题,不是男性/女性。
Stacy2 said:“However i gotta point out that this is a moneyed/non-moneyed spouse issue, not male/female.”.
作为一个函数分析我必须指出没有橙色的必要性。
As a functions analyst I must point out that there is no need for orange.
不幸的是,我必须指出,吉尔吉斯共和国癌症流行状况令人不安。
Unfortunately, I must note that the Kyrgyz Republic is one of the countries in an unsatisfactory epidemiological situation as far as cancers are concerned.
我必须指出,这些政策中,许多应被视为国家政策,而非特定政府的政策。
I must state that many of these policies should be conceived as State policies rather than those of a particular Government.
我非常仔细地听取了叙利亚代表行使答辩权,我必须指出,叙利亚代表正是胆大包天。
I have listened very carefully to the right of reply by the Syrian representative, and I have to say that the audacity of the Syrian representative knows no bounds.
但是我必须指出这是一个有钱/没钱的配偶问题,不是男性/女性。
However i gotta point out that this is a moneyed/non-moneyed spouse issue, not male/female.
我必须指出,我看到科索沃临时领导阶层的态度有了进步,我对此印象深刻。
I must say that I was impressed by the progress I saw regarding the attitudes of the provisional leadership of Kosovo.
然而,我必须指出,推动我国社会发展的联邦资金受到我国经济增长率的限制。
However, I must note that the federal financing of the country' s social progress is limited by the growth rate of our economy.
但是,作为社会心理学家,我必须指出,移民和多样化产生很多社会学影响,其中有些是消极性的。
But as a social psychologist, I must point out that immigration and diversity have many sociological effects, some of which are negative.
安理会的朋友们,我必须指出,今天是一个黑暗的日子。
To my friends on the Security Council, I must say that today is a dark day.
第二,关于治安问题,我必须指出,在总统选举期间没有出现重大混乱,这是很了不起的。
Secondly, with regard to the issue of security, I must note that it is remarkable that there were no major disturbances during the presidential election.
我必须指出,美国更侧重于双边和单边行动。
I must point out that the US has focused much more on bilateral, unilateral action.
但我必须指出,各无核武器区之间的合作才刚刚起步。
However, I must say that work between the nuclear-weapon-free zones has only just begun.
主席(以英语发言):我不反对这样休息一下,但我必须指出,这项建议并不是全新的。
The Chairman: I have no objection to taking such a break, but I must point out that this proposal is not entirely new.
如果我必须指出其中的区别,我认为PCBT专注于治疗精神疾病和病理学。
If I had to point out a difference, I would say that PCBT focuses on treating mental illnesses and pathology.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt