Examples of using 我的特别代表 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这两个结构与我的特别代表密切合作，在巴格达建立了持续存在。
The two institutions have established a continuing presence in Baghdad, in close cooperation with my Special Representative.联伊援助团还将在我的特别代表推动政治过渡进程的努力中向他提供必要的支助。
UNAMI will now also provide the necessary support to my Special Representative in his facilitation efforts in the political transition process.最后，我谨感谢我的特别代表和埃厄特派团的文职人员和军事人员表现出的坚定决心并做出不懈努力。
In conclusion, I would like 议会通过了8项法律，我的特别代表在2003年期间共颁布28项议会法律。
The Assembly approved 8 laws and, during 2003, a total of 28 Assembly laws have been promulgated by my Special Representative.我的特别代表与科索沃当局之间的接触依然是零零星星的，但科索沃特派团工作人员继续在工作层次上同科索沃机构进行联络。
While contacts between my Special Representative and the Kosovo authorities remained sporadic, UNMIK staff continued to liaise with the Kosovo institutions at the working level.最近，苏丹外交部长在会见我的特别代表时承诺解决这些问题。
Recently, the Minister for Foreign Affairs of the Sudan, at a meeting with my Special Representative, committed himself to help solve these issues.第一副代表将与我的特别代表密切合作，处理有关斡旋和为和平进程提供政治支助以及施政的事项。
The principal deputy would work closely with my Special Representative in addressing matters regarding good offices and political support for the peace process and governance.我的特别代表也将加强与非洲联盟官员，特别是主席特别代表的关系。
It would also require reinforcing relations between my Special Representative and African Union officials, in particular the 苏丹政府已经同我的特别代表商定，将由非盟停火委员会核查人民保卫部队的解除武装。
The Government had agreed with my Special Representative that disarmament of the Popular Defence Force would be verified by the AU Ceasefire Commission.月6日，我的特别代表的车辆遭到一伙在独角兽部队总部前面举行示威的爱国青年的袭击。
On 6 August, the vehicle of my Special Representative was attacked by a group 月7日，卢旺达总统保罗·卡加梅在会见我的特别代表时，对这些难民来到卢旺达表示关切。
At a meeting with my Special Representative on 7 October, the President of Rwanda, Paul Kagame, expressed concern about the arrival in Rwanda of those refugees.本巴副总统还将向我的特别代表表示，他对共和国卫队打算攻击他的住所深感关切。
Vice-President Bemba also expressed deep concern to my Special Representative that the Republican Guard intended to attack his residence.盖迪总理告诉我的特别代表，表示他的政府已经正在处理路线图中列举的问题，特别是国家安全问题。
Prime Minister Gedi informed my Special Representative that his Government was already working on the issues outlined in the road map, especially national security.我的特别代表在当天晚些时候在摩加迪沙同谢赫·谢里夫举行会晤时发出了同样的呼吁。
My Special Representative made the same appeal in a meeting with Sheikh Sharif in Mogadishu later the same day.执行委员会由我的特别代表、其首席副特别代表和副特别代表组成，继续每天举行会谈。
The Executive Committee, comprising my Special Representative, his Principal Deputy and Deputy 我和我的特别代表都促请科索沃塞族进一步参与临时联合行政机构，包括该省的临时市镇议会。
I join my Special Representative in urging the Kosovo Serb community to strengthen their participation 年，从芬兰政府借调的一名惩戒干事协助我的特别代表评估了阿富汗政府在惩戒制度方面的需要。
我的特别代表虽然几次干预,但共和国机构特别卫队继续履行本应属于安全部队其他分支的职责。
In spite of several interventions by my Special Representative, FORSDIR continues to perform duties that properly belong to other branches of the security forces.执行委员会由我的特别代表、其首席副特别代表和副特别代表组成，继续每天举行会谈。
The Executive Committee, comprising my Special Representative, his principal deputy and the Deputy 它们都表示全力支持我的特别代表在动员对索马里的和平、安全和发展的国际支持方面发挥领导作用。
They have all expressed their full support for the leadership role of my Special Representative in mobilizing international support for peace, security and development in Somalia.
