特别代表还 in English translation

• the special representative also
• the special representative further
• addition the special representative
• the special representative continues

Examples of using 特别代表还 in Chinese and their translations into English

特别代表还同国际援救委员会、妇女协助妇女难民与儿童难民委员会、反对种族剥削运动、世界展望国际组织、牛津救济会进行双边协商。
In addition, the Special Representative has conducted bilateral consultations with the International Rescue Committee, the Women's Commission for Refugee Women and Children, CARE, World Vision and Oxfam.

特别代表还呼吁立即针对东部区域儿童的需要采取措施,这些儿童中有许多儿童举目无亲,他们的父母或被杀害,或被俘,或逃走。
The Special Representative also appealed for an immediate response to the needs of children in the eastern region, many of whom are unaccompanied and whose parents have either been killed, captured or have fled.

特别代表还指出，没有任何正规的法律援助制度或其他方法，便于人民向法院申诉，以及便于人民寻求法律专业人员的协助。
The Special Representative further notes that there is no formal system of legal aid or other ways to facilitate people' s access to courts and the legal profession.

特别代表还与政府间发展管理局进行讨论，以期在停火协定执行期间加强南苏丹儿童保护非盟的合作。
In addition, the Special Representative held discussions with the Intergovernmental Authority on Development to collaborate on enhancing the protection of children in South Sudan during the operationalization phase of the ceasefire agreement.

特别代表还告知安理会成员，联刚稳定团已根据第2098(2013)号决议所载任务开始对卢民主力量采取行动，同时着重介绍了在这些行动中遇到的困难。
The Special Representative also informed Council members that MONUSCO had begun operations against FDLR, pursuant to the mandate contained in resolution 2098(2013), while underlining the difficulties encountered in those operations.

特别代表还为进行协商访问了若干国家，其中包括布基纳法索、利比里亚、几内亚、尼日尔、马里、毛里塔尼亚、塞拉利昂和多哥。
The Special Representative also visited a number of countries for consultations, including Burkina Faso, Liberia, Guinea, the Niger, Mali, Mauritania, Sierra Leone and Togo.

特别代表还在科索沃以外(包括布鲁塞尔和纽约联合国总部)的多次会议上向相同的利益攸关方的代表介绍了情况.
The Special Representative also briefed representatives of the same stakeholders in numerous meetings outside of Kosovo, including in Brussels and at United Nations Headquarters in New York.

特别代表还强调，成员国需在2013年联合国法律事务厅举办的年度条约活动上批准并执行该《任择议定书》。
The Special Representative also highlighted the need for Member States to ratify and implement the Optional Protocol at the 2013 annual treaty event organized by the United Nations Office of Legal Affairs.

特别代表还欢迎采取有关措施，在美利坚合众国政府和国际劳工组织的支持和协助下建立劳动监察小组。
Also, the Special Representative welcomes the steps being taken to establish a Labour Monitoring Team with the support and assistance of the Government of the United States of America and the International Labour Organization.

联合特别代表还向委员会通报了调解努力和达尔富尔和平进程面对的阻碍，强调了《多哈达尔富尔和平文件》及其执行的重要性。
The Joint Special Representative also briefed the Committee on the mediation efforts and the impediments to the Darfur peace process, underlining the importance of the Doha Document for Peace in Darfur and its implementation.

特别代表还继续就共同关切的问题与国家和国际两级民间社会联系，并推动儿童与武装冲突议程。
The Special Representative has continued to reach out to civil society at both the national and international levels on issues of common concern and to advance the children and armed conflict agenda.

特别代表还要求各国：.
The Special Representative also calls on States.

特别代表还访问了科索沃。
The Special Representative also visited Kosovo.

库马拉斯瓦米特别代表还报告说：.
Special Representative Coomaraswamy also reported.

特别代表还担任特派团安保指定官员。
The Special Representative also serves as the designated official of security in the Mission.

特别代表还强调对教育权的关注。
The Special Representative also highlights concerns relating to the right to education.

特别代表还获悉有些监狱使用镣铐。
The Special Representative also received information about shackles being used in some prisons.

特别代表还在美洲人权委员会发言。
The Special Representative also addressed the Inter-American Commission on Human Rights.

特别代表还担任援助团的安保指定官员。
The Special Representative also serves as the designated official for security at the mission.

特别代表还参加了若干宗教间会议。
The Special Representative also advocated the active participation of children in the Truth and Reconciliation Commission.