代表团还指出 in English translation

• delegations also noted
• delegations also pointed out
• the delegation also indicated
• the delegation also stated
• the delegation further noted
• delegation also noted
• delegation also pointed out
• of delegations further pointed out
• the delegation also said

Examples of using 代表团还指出 in Chinese and their translations into English

一些代表团还指出，他们获得物质和医疗援助的重要性，以协助受害者重新融入社会。
Delegations also pointed out the importance of access to physical and medical assistance to help victims to reintegrate into society.

该代表团还指出，审查小组无法得出未发生过款项转移的结论。
The delegation also noted that the panel had been unable to conclude that diversions had not occurred.

提案国代表团还指出，对于参与联合国改革进程的其他机构的工作，该工作文件无意越俎代庖。
The sponsor delegation also pointed out that the working paper was not intended to encroach on the work of other bodies engaged in the United Nations reform process.

这些代表团还指出，创建新机构或机制肯定会增加费用，并遇到种种困难。
These delegations also noted the increased costs and difficulties that would be inherent in creating new institutions or mechanisms.

该代表团还指出,数据收集方面的协作将会导致费用分担,使发展中国家的负担减少,同时确保一致性和可比性。
The delegation also pointed out that collaboration in data collection would result in shared costs and less burden for developing countries while ensuring coherence and comparability.

该代表团还指出，统计所目前正在努力使其管理工作更加注重实际成果。
The delegation also noted that the Institute was making an effort to become more results oriented.

一些代表团还指出，《公约》项下第三份执行协定必须补充该公约现有的执行协定并与其保持一致。
Some delegations also noted the need for a third implementing agreement under the Convention to complement, and to be consistent with, the existing implementing agreements to the Convention.

该代表团还指出有其他一些组织正在消灭麦地那龙线虫病方面进行工作。
The delegation also noted that there were other organizations working in the area of eradicating guinea worm disease.

该代表团还指出，俄罗斯联邦政府也将"甘提亚蒂(Gantiadi)"市称为"山德里普希(Tsandryphsh)"市。
The delegation also pointed out that the city of Gantiadi had been alternatively referred to as" Tsanbdryphsh" by the Government of the Russian Federation.

几个代表团还指出，新文书付诸实施，需要做出体制安排。
Several delegations also noted that institutional arrangements would be required to operationalize a new instrument.

该代表团还指出它欢迎开发计划署和人口基金在执行艾滋病领域内的国家人口政策方面进行的合作。
The delegation also noted that it welcomed the collaborative work carried out between UNDP and UNFPA in implementing the national population policy in the area of AIDS.

有些代表团还指出，协商进程会议提供了更好地理解和认识海洋遗传资源价值的机会。
Some delegations also noted the opportunity provided by the meeting of the Consultative Process to better understand and appreciate the value of marine genetic resources.

该代表团还指出，在第九次会议上通过的提高薪酬的决定并没有追溯适用。
The delegation also noted that when a higher remuneration was adopted at the ninth Meeting, it was not applied retroactively.

一些代表团还指出，有必要加强多边和双边框架，以保护移民的权利并确保移徙的有序进行。
Some delegations also noted the need for strengthening multi- and bilateral frameworks for protecting the rights of migrants and ensuring orderly migration.

该代表团还指出，委员会尚未审议空间天气和空间活动可持续性的重要方面。
That delegation also noted that important aspects of space weather and the sustainability of space activities had not yet been considered by the Committee.

代表团还指出，为支助罗姆人最近通过了2011-2015年行动计划，其中载有影响到社会生活主要领域的措施。
The delegation also noted the recently adopted Action Plan to support the Roma population for 2011-2015, which contained measures affecting key areas of social life.

海地代表团还指出，海地已经批准了《儿童权利公约》。
The delegation also recalled that Haiti had already ratified the Convention on the Rights of the Child.

代表团还指出，尽管安提瓜和巴布达已经通过《反人口贩运法》，但是不存在人口贩运问题。
The delegation also pointed out that, although Antigua and Barbuda had passed the Anti-Trafficking Act, it did not have problems of trafficking in persons.

以色列代表团还指出，报告没有如实反映黎巴嫩在冲突中获得人道主义援助的情况。
His delegation also noted the deliberate misrepresentation of the situation regarding humanitarian access in Lebanon during the conflict.

代表团还指出，应鼓励各国加入区域渔业管理组织和安排。
Delegations also indicated that States should be encouraged to join regional fisheries management organizations and arrangements.