代表团还希望 in English translation

• his delegation also wished
• his delegation also hoped
• his delegation would also have preferred

Examples of using 代表团还希望 in Chinese and their translations into English

最后，欧洲联盟代表团还希望了解国家如何有效且充分确保保护人权，同时不妨碍宗教机构的自主权。
Lastly, her delegation also wished to know how a State could effectively and adequately ensure the protection of human rights without encroaching on the autonomy of religious institutions.

白俄罗斯代表团还希望了解，是否应将并非源自联合国系统内部的《全球良知宪章》列入优先议程。
Her delegation also wished to know whether the Global Charter of Conscience, which had originated outside of the United Nations system, should be included on the priority agenda.

最后，我国代表团还希望大会能够在摆在我们面前的提案的基础上，毫不拖延地就此作出紧急的决定。
Finally, my delegation also hopes that the Assembly can take urgent decisions in this regard without delay, based on the proposals before us.

圣基茨和尼维斯代表团还希望感谢大会第六十五届会议主席约瑟夫·戴斯先生在非常繁忙紧张的会议期间的领导工作。
My delegation also wishes to thank Mr. Joseph Deiss, President of the General Assembly at its sixty-fifth session, for his leadership during a very busy and demanding session.

这些代表团还希望在要件4第一行"合法居住"之前插入"依照国际法"。
Those delegations wish also to include the phrase“under international law” after the words“lawfully present” in the first line of element 4.

美国代表团还希望建议，指南中对第11条的讨论应载列一些措词，大意为"类似程序"这一短语包括发现和处分。
His delegation also wished to suggest that the discussion of article 11 in the Guide should include wording to the effect that the phrase" similar proceedings" included discovery and deposition.

以色列代表团还希望重申，它怀疑是否应参照或引渡或起诉这一相去甚远的原则来审议普遍管辖权概念。
His delegation also wished to reiterate its doubts as to whether the concept of universal jurisdiction should be considered in the context of the very different principle of aut dedere aut judicare.

尼日利亚代表团还希望重申支持建立中东无核武器区，督促其他各国无一例外地加入《条约》。
His delegation also wished to reaffirm its support for the establishment of a Middle East zone, and urged all States in the region, without exception, to accede to the Treaty.

坦桑尼亚代表团还希望强调有必要建立一个多边机制，以跟踪联合国和国际金融机构所作保证和承诺的落实情况。
His delegation also wished to underscore the importance of a multilateral mechanism to follow up pledges and commitments made by the United Nations and the international financial institutions.

马拉维代表团还希望在这些活动中选出专题讨论小组成员和主要发言人，确保讨论角度多样，且保持平衡。
His delegation also expected the selection of panellists and key speakers at those events to take account of regional considerations, so as to ensure a diverse perspective and balance in the discussions.

南非代表团还希望得到一张表，说明分别来自五个区域集团的女性工作人员担任专业及以上职类的员额。
His delegation would also be grateful to receive a table showing the number of Professional and higher-category posts occupied by female staff members from each of the five regional groups.

该代表团还希望知道资发基金是否可以和联发援框架以及其他联合国改革方面、包括加强驻地协调员制度相契和。
The delegation also wished to know if the CDF could be reconciled with the UNDAF and other aspects of the United Nations reform, including strengthening of the resident coordinator system.

代表团还希望，随着大湖区问题达累斯萨拉姆首脑会议圆满结束，布隆迪将与邻国共同努力促进区域安全。
It also expressed hope that, with the successful conclusion of the Dar es Salaam summit on the Great Lakes region, Burundi would work with its neighbours to promote regional security.

日本代表团还希望在破产制度方面做出积极贡献。
The Japanese delegation also hoped to make positive contributions on the subject of insolvency law.

然而，一些代表团还希望排除"法律时效"的辩解理由。
However, some delegations wished to exclude also the justification of" prescription of law".

代表团还希望提供咨询委员会拟议成员的资料。
It would also welcome information about the proposed membership of the advisory board.

该代表团还希望看到报告中更多地提及所有发展的参与者。
The same delegation also wanted to see more references to all development players in the reports.

这些代表团还希望了解为2012年安排的战略计划评价重点领域。
The delegations were also interested in hearing about the focus areas of the evaluation of the strategic plan scheduled for 2012.

黎巴嫩代表团还希望重申，黎巴嫩感谢很多支持黎巴嫩增加此段落请求的代表团。
It also wished to reiterate its appreciation to the many delegations that had supported Lebanon' s request to have that paragraph added.

多数代表团还希望，在序言中规定缔约国必须向儿童提供对于儿童问题敏感的国内补救办法。
A majority of delegations also expressed the wish to reflect in the preamble the need for the States parties to offer children domestic remedies that offer child-sensitive procedures.