秘书长特别代表 in English translation

• the special representative of the secretary-general
• the special representative of the secretarygeneral
• the SRSG
• srsgs
• the special representatives of the secretary-general

Examples of using 秘书长特别代表 in Chinese and their translations into English

令人遗憾的是，截至2009年11月，仅4名女性担任秘书长特别代表，而女性驻地协调员只占32%。
Regrettably, as of November 2009 there are only four female SRSGs as compared to 32 per cent of female RCs.

秘书长特别代表与人权机构和机制、联合国各基金、方案和专门机构以及区域组织密切合作。
The SRSG cooperates closely with human rights bodies and mechanisms, with UN funds and programmes and specialized agencies, and with regional organizations.

在履行其职责期间"的意义要由秘书长特别代表来确定。
The meaning to be given to" during the course of their duty" is determined by the Special Representative of the SecretaryGeneral.

推动儿童参加关于暴力侵害儿童问题的区域会议一直是秘书长特别代表任务授权的一项关键内容。
The participation of children in regional meetings on violence against children has been a key dimension of the SRSG's mandate.

安理会回顾，秘书长特别代表将明确核证选民名单。
It recalls that the Special Representative of the Secretary General will certify the voters list explicitly.

阿富汗政府向负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表提交关于行动计划执行情况的年度进展报告。
The Government of Afghanistan submitted its annual progress report to the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict on the implementation of the action plan.

委员会并建议任命一名秘书长特别代表，就人权捍卫者的情况提出报告。
The Commission, further, recommended the appointment of a special representative of the Secretary-General to report on the situation of human rights defenders.

负责减少灾害风险问题秘书长特别代表简报会(由新闻部外联司非政府组织关系处主办).
Briefing with the Special Representative of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction(organized by the Non-Governmental Organizations Relations, Outreach Division, Department of Public Information(DPI)).

在这一方面还必须重新审视秘书长特别代表的协调职能，以使他们更有效地发挥自己的作用。
In that connection, the coordination functions carried out by the special representatives of the Secretary-General should be reviewed in order to enable them to play their part more effectively.

艾哈迈杜.乌尔德－阿卜杜拉，秘书长特别代表兼联合国索马里政治事务处(联索政治处)主任.
Ahmedou Ould Abdallah, Special Representative of the Secretary General and Head of the United Nations Political Office for Somalia(UNPOS).

训研所出版的CD：《作为秘书长特别代表》是与各代表的访谈，已发给与会官员。
A CD-ROM of the UNITAR publication On Being a Special Representative of the Secretary-General, based on interviews with such representatives, has also been made available to participating officials.

最重要的是维护了统一指挥，秘书长特别代表继续通过主管维持和平行动副秘书长向秘书长报告工作。
Most importantly, unity of command has been preserved with Special Representatives of the Secretary-General continuing to report to the Secretary-General through the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.

秘书长特别代表和科特迪瓦主要利益攸关方就包括政治和解在内的重大问题举行12次高级别会议.
High-level meetings between the Special Representative of the Secretary-General and main Ivorian stakeholders on key issues, including political reconciliation.

理事会第九届会议将审议秘书长特别代表的报告(A/HRC/9/3)。
The Council will consider the report of the Special Representative of the Secretary-General at its ninth session(A/HRC/9/3).

监督厅尚未收到秘书长特别代表对如何处置此案的答复(第49段)。
OIOS has not received a response from the Special Representative of the Secretary-General as to the disposition of the case(para. 49).

他指出，秘书长特别代表也受权审查国家作用的问题。
He noted that the Special Representative of the Secretary-General had also been mandated to examine the issue of the role of States.

秘书长特别代表颁布的《宪法框架》不是国际法的一部分。
The Constitutional Framework enacted by the SRSG is not part of international law.

秘书长特别代表、总理和国际稳定部队指挥官三边协调论坛就与安全有关的问题每两周举行一次会议.
Fortnightly meetings of the Trilateral Coordination Forum between the Special Representative of the Secretary-General, the Prime Minister and the Commander of the International Security Forces on security-related issues.

秘书长特别代表指出，企业对关于尊重人权方面的尽职调查应包括三大因素：.
As the Special Representative of the Secretary-General has observed, if companies are to exercise human rights due diligence, they must consider three sets of factors.

安全理事会还重申支持秘书长特别代表艾哈迈杜·乌尔德-阿卜杜拉先生努力推动索马里政治进程。
The Security Council also reiterates its support for the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Ahmedou Ould-Abdallah, for his efforts towards advancing the political process in Somalia.