的秘书长副特别代表 in English translation

• of the deputy special representative of the secretary-general
• deputy special representative of the secretary-general

Examples of using 的秘书长副特别代表 in Chinese and their translations into English

主管临时民政管理的秘书长副特别代表还将担任首席副特别代表,在特别代表不在时担任特派团的首长。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General for Interim Civil Administration will also serve as the Principal Deputy Special Representative and officiate as Chief of Mission in the absence of the Special Representative..

A包括直属办公室、在阿斯马拉和亚的斯亚贝巴的秘书长副特别代表办公室、外地中心以及政治事务、新闻和人权办事处。
A Includes the immediate office, the offices of the Deputy Special Representative of the Secretary-General in Asmara and Addis Ababa, field centres and the offices of political affairs, public information and human rights.

主管政治和宪法事务、选举援助和人权的秘书长副特别代表(助理秘书长)领导联伊援助团的政治和人权支柱部门。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political and Constitutional Affairs, Electoral Assistance and Human Rights(Assistant Secretary-General) leads the Political and Human Rights pillar of UNAMI.

负责发展和人道主义支助的秘书长副特别代表(助理秘书长)协调联合国国家工作队在伊拉克开展的发展和人道主义活动。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General for Development and Humanitarian Support(Assistant Secretary-General) coordinates the development and humanitarian activities of the United Nations country team in Iraq.

联利特派团和国家工作队在负责复原与治理事务的秘书长副特别代表兼驻地协调员和人道主义协调员的指导下密切合作。
UNMIL and the country team have worked closely under the guidance of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Recovery and Governance, Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator.

委员会还注意到，前主管业务和管理的秘书长副特别代表办公室的大部分管理职能已经转到行政司。
The Committee further notes that most management functions of the former Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Management were transferred to the Division of Administration.

国家工作队应更好地与联合国特派团结合，且应向主管发展和人道主义事务的秘书长副特别代表增派支助人员。
UNCTs should be better integrated into the United Nations mission, and the Deputy Special Representative of the Secretary-General responsible for development and humanitarian affairs should be assigned additional support staff.

负责政治事务的秘书长副特别代表一职将着重确保在开展政治外联后，接着在体制上作出反应，改善警务、法治和治理。
The portfolio of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political Affairs will be focused on ensuring political outreach is followed by an institutional response, improved police, rule of law and governance.

作为特派团拟议组织结构调整的一部分，这些联络处将向负责政治事务的秘书长副特别代表报告(第一支柱)。
As a part of the proposed organizational restructuring of the Mission, those offices will report to the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political Affairs(pillar I).

同样，有人建议为负责治理支助、发展和人道主义协调事务的秘书长副特别代表办公室安排大批工作人员。
Similarly, it had been proposed that a large number of staff should be appointed to the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for governance support, development and humanitarian coordination.

这些领域中，每个领域都有极大的报告和联络需求，负责政治事务的秘书长副特别代表办公室对此提供指导和支助。
The reporting and liaison requirements in each of these areas are considerable, and are directed and supported by the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political Affairs.

这些联伊援助团/国家工作队协调架构得到负责人道主义协调的秘书长副特别代表办公室下属信息分析股的支助。
These UNAMI/United Nations country team coordination structures are supported by the Information Analysis Unit under the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination.

裁撤的12个员额（国际工作人员7人及当地雇员5人）属于主管人道主义援助和紧急复原的秘书长副特别代表办公室；该办公室已于2000年12月31日撤销。
The abolition of 12 posts(7 international and 5 local) relates to the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Assistance and Emergency Rehabilitation, which was abolished on 31 December 2000.

年7月1日至2001年6月30日期间人员编制提议，主管人道主义援助和紧急复原的秘书长副特别代表办公室于2000年12月31日撤销。
As proposed in the staffing for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Assistance and Emergency Rehabilitation was abolished on 31 December 2000.

联合国国家工作队和联塞特派团得到新设立的秘书长副特别代表员额的协助，拟定了统一的过渡规划，协助国家复原进程。
Facilitated by the creation of the post of Deputy Special Representative of the Secretary-General, the United Nations country team and UNAMSIL developed coherent transition planning in support of the national recovery process.

主管阿富汗问题的秘书长副特别代表.
Mr. Jean Arnaud Deputy Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan.

负责行动和法治的秘书长副特别代表办公室.
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law.

负责行动和法治的秘书长副特别代表办公室.
Proposed posts 2007/08 Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law.

负责政治和选举援助的秘书长副特别代表办公室.
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political Affairs and Electoral Assistance.

主管安全部门和法治的秘书长副特别代表办公室.
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for security sector and rule of law UNV.