Examples of using
或行动
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这意味着,该司令部在90年代末以前一直未能迅速更新其军事理论或行动计划。
This meant, for example, that the Command was unable to quickly update its doctrine or operational plans until the late 1990s.
之前的研究还表明,反移民政策或行动可能会使移民妇女受到压力和/或使她们不太可能寻求产前护理。
Prior studies suggest that anti-immigrant policies or actions can stress immigrant women and/or make them less likely to seek prenatal care.
无论你的预算或行动需要我们广泛选择的经济和奢侈出租汽车可以容纳。
Regardless of your budget or mobility needs, our wide selection of economy and luxury rental cars can accommodate.
我们思想或行动的方法最重要的转变莫过于:我们的一切工作必须以人为本。
No shift in the way we think or act can be more critical than this: we must put people at the centre of everything we do.
但那些感觉,感觉没有任何人类伟大的质量,任何个人或行动值得敬佩,批准,尊重。
But those who feel it, feel nothing for any quality of human greatness, for any person or action that deserves admiration, approval, esteem.
然而,这些额外的任务----或任何直接培训或行动参与----都需要更多的专门能力。
However, such additional tasks- and or any direct training or operational engagement-- would require further dedicated capacity.
之前的研究还表明,反移民政策或行动可能会使移民妇女受到压力和/或使她们不太可能寻求产前护理。
Previous studies also suggest that anti-immigrant policies or actions can stress immigrant women and make them less likely to seek prenatal care.
前面的步骤表明,在做决定或行动之前,你需要进行更多的反思。
The previous step has just suggested that you need to reflect more before you take decisions or act.
但在冲突期间发生了影响到联合国人员、房地或行动的若干事件。
However, during the course of the conflict a number of incidents occurred in which United Nations personnel, premises or operations were affected.
各部门(政府和社会)之间行之有效的协调是实施国家药物管制战略或行动计划的基本要求。
Effective coordination between the various sectors(government and society) is an essential requirement for the implementation of the national drug strategy or action plan.
术语D日和H时用作表示一次作战或行动发起的日期和时刻。
The terms D-Day and H-Hour are used for the day and hour on which an attack or operation is to be initiated.
缔约国应考虑缔结双边或区域协定或行动安排或谅解,以期:.
States Parties shall consider the conclusion of bilateral or regional agreements or operational arrangements or understandings aimed at.
其中包括评估此类事件或行动发生的可能性以及发生时可能产生的影响。
It includes assessing the likelihood of such events or actions occurring and the impact that they would have if they occur.
如果他们都出现在我们的意识会如此挤满了毫无意义的数据我们也t思考或行动。
If they were all present at once our consciousness would be so jammed with meaningless data we couldn't think or act.
我们可以传达我们的意图是目前,无论反应或行动,因为我们可以处理它。
We can communicate our intention to be present, regardless of the response or action, because we can handle it.
此外,表1还列出了2006年期间归入其他任务或行动的任务。
Also included in table 1 are operations that have been subsumed under other missions or operations during 2006.
他们寻找地方目标,使他们走到一起的,是共用的名称和偶尔表示相互支持,而非共同战略或行动合作。
They pursue local goals and are bound together more by a shared name and occasional expressions of mutual support than by any common strategy or operational cooperation.
以色列采取的所有措施或行动,或者是它在这些领土上企图强行实施的新步骤,都是无效而且不具法律效力。
All the measures or actions that Israel has taken or those new steps that it tries to impose on those territories are null and have no legal effect.
Inclusion of specific SLM in technology road maps or action plans at international, regional and national levels to benefit their development and transfer.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt