Examples of using 所反映 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于第7条或第8条保留意见所反映的传统、习俗或定型观念的信息.
Information on reservations to articles 7 or 8 reflecting traditional, customary or stereotyped attitudes.最初提交的财务报表所反映的非消耗性财产价值共计1260万美元。
The originally submitted financial statements had reflected nonexpendable property with a total value of $12.6 million.对于市民所反映的，技术人员称，这种现象其实时有发生，仅是一种简单正常的物理现象。
For the public to reflect, the technical staff said that this phenomenon occurred in real time, but only a simple and normal physical phenomenon.对于市民所反映的，技术人员称，这种现象其实时有发生，仅是一种简单正常的物理现象。
For the public to reflect, the technical staff said that this phenomenon actually occurred, but it is simply a normal physical phenomenon.但如第十八条所反映的，文莱达鲁萨兰国将继续努力改进和应对该国阻碍发展的挑战。
However, as reflected in Article 18, Brunei Darussalam will continue to make efforts to improve and address the challenges that impede development in the country.事实上，今天的表决所反映的目前情况再次引起了这个疑问。
In fact, the current situation, as reflected in today' s vote, raises that question again.然而小组委员会关注所反映的机制并不代表对现已有的机制采取了新的或者补充步骤。
It is nevertheless concerned that the mechanisms reflected herein do not represent any new or additional steps to mechanisms that existed already.我们致力于实现我们政策中所反映的愿景和价值观，您可以通过以下链接了解更多信息：WEB.
We are committed to our vision and values as reflected in our policies, which you may learn more about by following the link: WEB.安全理事会代表团报告所反映的当地目前现实情形说明，宗派混战仍然在造成严重伤亡。
The current realities on the ground, as reflected by the report of the Security Council mission, show that factional fighting continues to result in heavy casualties.无论如何，中国在太空中的能力正在增长到大众文化所反映的程度。
Regardless, China's abilities in space 对2010年5月至7月期间发生的一些近期重要情况也有所反映。
关于近日大火灾的声明：对人与环境的“不对称威胁”是灾难性火灾所反映的资本主义发展》.
Greek wildfires:“Asymmetric Threat” for people and the environment is the capitalist development as shown by disastrous fires.上一上篇文章：关于近日大火灾的声明：对人与环境的“不对称威胁”是灾难性火灾所反映的资本主义发展.
Asymmetric Threat"[1] for people and the environment is the capitalist development as shown by disastrous fires.特派团已经注意到，并将努力及时处理审计委员会反复提出的建议所反映的根源问题。
The Mission has taken note and will strive to address 这种发展观与《发展权利宣言》所反映的观点大体一致。
This view of development is broadly consistent with that reflected in the Declaration on the Right to Development.巴勒斯坦人民的人道主义、经济和发展需求在一些文件里有所反映。
The humanitarian, economic and development needs of the Palestinian people are reflected in several documents.在这样做时,它作出了努力,以确保各项法律草案符合该决议所反映的渔业养护原则。
In so doing, it had worked to ensure that the draft laws were in conformity with the fisheries conservation principles as reflected in the resolution.联委会注意到2009年12月31日估值所反映的基金精算状况。
The Board took note of the actuarial condition of the Fund, as reflected in the valuation 具体而言，NIOC声称并主动证明，其某些分支遭受的损失大大超过其修正索赔所反映的损失。
联委会注意到2007年12月31日估值所反映的基金精算状况。
The Board took note of the actuarial condition of the Fund, as reflected in the valuation 
