所需经费估计数 in English translation

• the estimated requirements
• the estimated requirement

Examples of using 所需经费估计数 in Chinese and their translations into English

然而，截至2012年4月30日，该基金余额为22794美元，不足以支付2012年所需经费估计数。
However, as at 30 April 2012, the balance of the fund stood at US$ 22,794, which will not be sufficient to meet the estimated requirement in 2012.

年招待费所需经费估计数比2011年订正估计数减少4700美元，因为军火贸易条约项目在2012年7月结束。
The estimated requirements for hospitality in 2012 reflect a decrease of $4,700 over the 2011 revised estimates, resulting from the ending of the project on an arms trade treaty in July 2012.

所需经费估计数是按预计分阶段部署民警计算的，到2004年6月30日将部署26名警察，到2004年9月将全员部署核准的120名警察。
The estimated requirements are based on the projected phased deployment of civilian police personnel, with 26 police officers deployed by 30 June 2004 and the full authorized strength of 120 police personnel attained in September 2004.

国际工作人员项下的2290万美元所需经费估计数将用于提供总共406个国际员额，包括119个先前核定员额和287个新增员额（见A/61/766，第61段）。
The estimated requirements of $22.9 million under international staff would provide for a total of 406 international posts, comprising 119 previously approved posts and 287 additional posts(see A/61/766, para. 61).

年工作人员旅费所需经费估计数比2007年订正估计数减少67800美元，将主要用于"安全需求评估"项目。
The estimated requirements for travel of staff in 2008 reflect a decrease of $67,800 over the revised 2007 revised estimates and will be used mainly for the security needs assessment project.

年招待费所需经费估计数比2006年订正估计数减少3200美元，主要用于"裁军即人道主义行动：使多边谈判奏效"项目。
The estimated requirements for hospitality in 2007 reflect a decrease of $3,200 over the 2006 revised estimates and will be used mainly for the project" Disarmament as humanitarian action: making multilateral negotiations work".

与部队派遣国订立谅解备忘录之前，上述经费还包括根据谈判中的谅解备忘录计算的自我维持费用所需经费估计数。
Pending the conclusion of memorandums of understanding with the troop-contributing countries, the above provisions also include the estimated requirements for self-sustainment costs based on the memorandums of understanding under negotiation.

在与各部队派遣国缔结谅解备忘录之前，以上经费还包括按照签署的备忘录草案计算的自我维持费用所需经费估计数。
Pending the conclusion of all memorandums of understanding with the troop-contributing countries, the above provision also includes the estimated requirements for self-sustainment costs based on signed and draft memorandums.

咨询委员会建议，采用2009年1月至3月期间的平均燃油费用来计算2009/10年期间燃油所需经费估计数。
The Advisory Committee recommends that the average fuel cost for the period from January to March 2009 be used as the basis for estimating the requirements for fuel during the period 2009/10.

实际所需经费估计数为：经常预算18045400美元、前南斯拉夫问题国际法庭1356400美元、卢旺达问题国际刑事法庭1975000美元、由设在维也纳的其他组织承担的957100美元。
Actual estimated requirements are: $18,045,400 under the regular budget, $1,356,400 for the International Tribunal for the Former Yugoslavia, $1,975,000 for the International Criminal Tribunal for Rwanda and $957,100 to be borne by other Vienna-based organizations.

年度期间的速效项目所需经费估计数共计1000000美元，与上一个预算期间相比没有变化，因为这些项目的实施被推迟。
Estimated requirements for quick-impact projects for the period 2009/10 total $1,000,000, which is unchanged from the previous budget period since the implementation of projects was delayed.

减少原因部分在于根据最近的消费模式，柴油燃料所需经费估计数减少了5%(同上，第96段)。
The decrease is partly attributable to a 5 per cent reduction in the estimated requirements for diesel fuel, based on recent consumption patterns(ibid., para. 96).

计算所需经费估计数时，在适用情况下依据新增特遣队人员的分阶段部署，并包括3％的延迟部署因素。
The computation of the estimated requirements is based, where applicable, on the phased deployment of the additional contingent personnel and includes a 3 per cent delayed deployment factor.

年度期间空运所需经费估计数为202.5万美元，与2011/12年度期间的分配数相比增加了64900美元(3.3%)。
Estimated requirements for air transportation for the 2012/13 period amount to $2.025 million, an increase of $64,900(3.3 per cent) over the apportionment for the 2011/12 period.

所需经费估计数减少是由于一般保险保费减少1222000美元和恐怖主义行为保险的保费减少1360800美元。
The reduction in estimated requirements reflects a reduction of $1,222,000 relating to the general insurance policy and a reduction of $1,360,800 relating to insurance for acts of terrorism.

假设监测组的运作期与2007年相同，监测组在2008年10个月所需经费估计数是净额1164200美元（毛额1196800美元）。
Assuming that the Group would operate for a comparable period as in 2007, the estimated requirements relating to the Group for 10 months in 2008 amount to $1,164,200 net($1,196,800 gross).

所需经费估计数每年49,800美元或每两年99,600美元已列入特别报告员活动2010-2011两年期方案预算第23款(人权)。
Estimated requirements of $49,800 per annum or $99,600 per biennium have been included under section 23(Human Rights) of the programme budget for the biennium 2010- 2011 for the activities of the Special Rapporteur.

咨询委员会建议核准空运所需经费估计数，但指出选举时间表的变更会对所需资源产生影响（见上文第17段）。
The Advisory Committee recommends approval of the estimated requirements for air transportation, noting, however, that changes in the electoral timetable could have an impact on those requirements(see para. 17 above).

所需经费估计数考虑到分阶段部署拟议增加的工作人员，并按5％的出缺系数计算，而2003/04财政期间的出缺系数为10％。
The estimated resource requirements take into account phased deployment of the proposed additional staff and are based on a vacancy factor of 5 per cent compared to 10 per cent in the 2003/04 financial period.

所需经费估计数主要用于105个拟议文职人员职位(67名国际工作人员和38名本国工作人员)，共计7984200美元。
The estimated requirements relate mainly to civilian personnel costs, amounting to $7,984,200 for 105 proposed positions(67 international staff and 38 national staff).